25934. lajstromszámú szabadalom • Vetélőpálya gyűrűvetélős és hasonló varrógépekhez

— 2 — rései gyanánt vannak kiképezve. A 3. ábra az 1. ábrához hasonló metszet, a 4. ábra pedig a vetélőpálya elölnézete. Az 1. ábrán látható gyűrűnél keskenyebb (a) gyűrű ugyancsak (b) bordák útján van a (e) agyyal összekötve. Az (a) gyűrűtől csekély távolságra egy második (al) gyűrű van elrendezve, mely a (d) födéllel szemben a vetélő oldalirányú vezetésére szolgál. Az elszakadt fonálvégek az egyes bordák között kiképezett áttöréseken át közvetlenül a szabadba juthatnak. Az áttörések alakja és helyzete természetesen tetszésszerinti. Az 5. ábrán metszetben látható kiviteli alak az előbbiektől abban tér el, hogy itt a vetélőpálya teste is két részből áll-Az egész pálya már most három részből áll, és pedig a középső (a) gyűrűből, az (at) gyűrűből, mely a vetélőt jobb oldalt és a (d) födélből, mely a vetélőt baloldalt vezeti. Az (a)l gyűrűt a (b) bordák kötik össze a (c) aggyal, az (a) gyűrű pedig az (al)gyűrűvel vagy külön bordákkal csavarok vagy hasonlók útján van összekötve. Az (a) gyűrű mindkét oldalán, mint azt a rajzból látjuk, (e) és (el) áttörések vannak kiképezve. Az áttörések alakja itt is tetszőleges lehet, sőt azoknak az egyik vagy mindkét oldalon a vetélőpályán nem is kell átmenniök. Azonkívül a vetélőpályát úgy is kiképezhetjük, hogy az (a) gyűrűt két félre osztjuk, mikor | is az egyik fél az (al) gyűrűvel, a másik fél pedig a (d) födéllel képezhet egy darabot. A mélyítések, illetve áttörések nemcsak (mint előzőleg leírtuk) a vetélő vezetéken vagy vetélőpályán, hanem magán a vetélőn is kiképezhetők. így például lehetséges az (f) vetélő éleit, mint azt a 6. ábrán (g)-nél látjuk, rézsútosan lemetszeni. Ez esetben a mélyítéseket, hornyokat és áttöréseket a vetélőpályán teljesen el is hagyhatjuk. A berendezés biztonsága természetesen nagyobb ha úgy a vetélőéleket lemetsziik, mint a vetélőpályán mélyítéseket képezünk ki. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Vetélőpálya gyűrűvetélős és hasonló varrógépekhez, jellemezve azáltal, hogy a vetélőpályán egy vagy több mélyítés van kiképezve, melyek a fonál szakadása esetén a fonálvég vagy végek fölvételére szolgálnak. 2. Az 1. alatt védett vetélőpálya egy kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a vetélőpályán egy vagy több áttörés van kiképezve, melyen át a leszakadt fonálvégek a vetélőpályáról kieshetnek. 3. Az 1. alatt védett vetélőpályánál a vetélő éleinek rézsútos lemetszése oly czélból, hogy leszakadt fonálvégek fölvételére szolgáló tereket alkossunk. (1 rajzlap melléklettel.) VA. - ITS/.vKN YTÁRSASÁO w VO MDÁJA BUDAPESTEN