24940. lajstromszámú szabadalom • Malátaforgató
Megjelent 241)03. évi augusztus lió 7-én. MAGY. szabadalmi KIR. hivata l SZABADALMI LEIRAS 24940. szám. IV/a. OSZTÁLYMalátaforgató. berndt róbert mérnök bécsben. A szabadalom bejelentésének napja 1902 márczius hó 1-je. Jelen találmány kettős lapátokkal ellátott malátaforgatóra vonatkozik és abban áll, hogy azok a forgatandó malátaréteghez való pontos hozzáillesztés czéljából nincsenek karjaikon szilárdan rögzítve, hanem azokon beállíthatók és a karok fölfogóvagy ütközőfalakkal vannak ellátva, hogy az anyag alapos forgatását és különösen szellőzését idézzék elő. A mellékelt rajz 1. és 2. ábrája a malátaforgatót homloknézetben, 3. ábrája pedig oldalnézetben tünteti föl. A malátaforgató áll az (a) forgatótengelyből, mely a két (g) kart hordja, míg ezeknek külső végein a (b e), illetve (c d) lapátpárok, belső végeiken pedig az (f) ütköző- vagy fölfogófalak vannak elrendezve. Az egyes lapátok, melyek közül (b) és (c) a forgató jobbra forgásánál, (d) és (e) pedig annak balra forgásánál működnek, mint a rajzból látható, az aszalószérűhöz viszonyítva úgy magasságuk, mint hajlásúk tekintetében beállíthatók, úgy hogy tetszőleges vastagságú malátaréteget emelhetnek le és kisebb vagy nagyobb hegyes szög alatt hatolhatnak be abba, miáltal különösen a malátaszemek elmetszése akadályoztatik meg. Az (f) ütközőfalak, melyek a lapátokkal szemben vannak elrendezve és ezek felé görbületet mutatnak, azt eredményezik, hogy a lapátok által magukkal ragadott és kellő magasságban az aszalószérűtől lehulló maláta nem esik közvetlenül a szérűre, hanem azt az (f) falak fölfogják, egyenletesen elosztják és oldalt a malátarakásra szórják, miáltal a maláta alapos forgatása és különösen szellőzése idéztetik elő. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kettős lapátokkal ellátott malátaforgató, jellemezve az által, hogy a lapátok karjaikon a malátaszérűhöz viszonyítva, úgy magasság, mint hajlás tekintetében beállíthatóan vannak elrendezve oly czélból, hogy az egyes lapátokat a forgatandó malátarétegnek megfelelően pontosan beállíthassuk. 2. Az 1. igény szerinti malátaforgató, jellemezve a lapátkarok belső végein elrendezett fölfogó- vagy ütközőfalak 1 által, oly czélból, hogy a maláta alapos forgatását és szellőzését idézzük elő. (1 rajzlap melléklettel.) PALLJhfe RÍBZVU1TA8IASMÍ tjVOH DÍJ. BUDAPUTkl.
