24878. lajstromszámú szabadalom • Védőszekrény transzformátorokhoz

Megjelent 1902. évi augusztus hó 9-én. MAGY. KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 24878. szám. Vll/g. OSZTÁLY. Védőszekrény transzformátorokhoz. SIEMENS ÉS HALSKE RÉSZVÉNYTÁRSASÁG CZÉG BERLINBEN, BÉCSBEN ÉS BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1902 január hó 18-ika. Tudvalevő, hogy a fix módon fölállított transzformátorokat a terhelhetőségük fokozása czéljából oly módon szokás levegővel hűteni, hogy a transzformátor védőszekrényén fúvószerkezet segélyével levegőt hajtunk át, mely levegő úgy a vasmagot, mint a tekercselést érinti. / Ha ily hűtést járművekre szerelt transz- i formátoroknál is alkalmazni akarunk és a i fúvószerkezetet, úgy mint az pl. akkumulá- j tortelepek szellőztetésénél történik, a jár- i mű mozgásánál föllépő természetes lég- j árammal kívánjuk helyettesíteni, a transz- ] formátorokat a levegőben lévő víz és por j okvetlenül megrongálná. A találmány szerint a természetes lég- [ áram által a hűtést akként végezhetjük, j hogy ezek a hátrányok föl ne léphesse- j nek. Ezt lényegében egy védőszekrény segélyével érjük el, mely a transzformátorhoz nemcsak kívül simul hozzá, hanem annak vasmagjain is végignyúlik. Minthogy a védőszekrény a tekercselésekhez és vasmagokhoz szorosan hozzá simul, a transzformátorban fejlődött hőt a szekrény veszi át. A menet közben a szekrénnyel érintkezésbe jövő tetemes légmennyiség azonban a szekrényt erélyesen 1 hűti és azt újabb hőmennyiség fölvételére alkalmassá teszi. A csatolt rajzon a találmány egy kiviteli alakja látható, nevezetesen az 1. ábra a szekrény és transzformátor függélyes metszete, a 2. ábra pedig az 1. ábra A—B vonala szerint vett metszete. (a) a transzformátor megosztott vasmagja, (b) és (c) annak tekercselései, (d) a védőszekrény, (e f g) és (h) a védőszekrénybe beépített és a mag szárain átmenő légcső. Minthogy a védőszekrény teljesen zárt, a transzformátorhoz por és nedvesség nem juthat, ennek daczára, azonban, mint azt föntebb jeleztük, a transzformátor erélyes hűtésnek van alávetve. SZABADALMI IGÉNY. Védőszekrény transzformátorokhoz, mely ezeket kifelé teljesen elzárja, az által jellemezve, hogy a szekrény alsó és fölső falát a transzformátor vasmagjának száram hosszanti irányban áthúzódó, két végükön nyitott csövek kötik össze, oly czélból, hogy a transzformátor hatásos részeivel a hűtő levegőben lévő fertőzmények ne érintkezhessenek. (1 rajzlap melléklettel.) r*lua bémvlmítírbabío nyomdaja buoapimv