24703. lajstromszámú szabadalom • Berendezés távírójeleknek egy vonalról más vonalra a két vonal között alkalmazott közvetítő vagy átvivő állomás segélyével történő átvitelére
negyedben legyenek, tehát a (B) állomás fölvevő relaisje működésben fog lenni, mikor az (A) állomás jeladó berendezése is működik. Ellenben a (B) állomás jeladó áramelosztóját akként kell beállítani, hogy szegmentumai a fölvevő áramelosztó szegmentumaival szemben 180°-kal legyenek elforgatva, úgy hogy a (B) állomástól kiinduló jeleket ne a (B), hanem az (A) állomás vonalrelaisje vegye föl. Ennek következtében az (A) állomás a (B) állomásnak és a (B) állomás az (A) állomásnak egyidejűleg adhat jeleket, daczára annak, hogy az ehhez szükséges áramhullámok nem is mennek ugyanazon idő alatt a vonalon át, úgy mint az az ellenbeszélésre kapcsolt vonalaknál történik. A (C) állomás a jeladó áramelosztó szegmentumait a bal alsó negyedbe és ennek megfelelően a fölvevő áramelosztója szegmentumait a fölső jobb negyedbe állítja, a (D) állomás pedig az áramelosztóit ellentétesen állítja be. Ekker a két (C D) állomás egyidejűleg beszélgethet egymással, mint az (A) és (B) állomás, miért is az átvivő vagy közvetítő állomáson egyidejűleg négy sürgöny megy át. Ha azonban valamely állomás az általa adott közleményeket a saját vonalrelaisjével is föl akarja jegyezni, ehhez csakis az szükséges, hogy a fölvevő áramelosztó szegmentumait ugyanabba a helyzetbe vigye, mint a jeladó áramelosztó szegmentumait. A 2. ábra sematikusan egy mellékállomás berendezését mutatja be. Az (s r) áramszedő rugók az (S R) jeladó, illetve jelvevő áramelosztókon futnak, az (s) áramszedő a (8) dróton a (T) jeladó csévéjével van összekötve, mely a helyi áramforrás pozitív sarkával van kapcsolva. A jeladó áramelosztó tetszőleges számú szegmentumainak szélessége és az (s) rúgó szögsebessége akként van megszabva, hogy az (s) rúgónak egy áramlökés időtartamára legyen szüksége, míg egy szegmentum fölött elhalad. A jeladó áramelosztó szegmentumainak vezetékei alkalmas áramzáró berendezésen mennek át, pl. a bevezetőleg leírt szabadalmunkból ismeretté vált billentyűzeten, melynek egyik billentyűjét (H) jelzi. Ha egy (H) billentyű megütésével egy bizonyos számú szegmentum áramkört zárunk, akkor a (T) jeladó bizonyos számú áramhullámot elnyom. A billentyűt azonban csak akkor üthetjük meg, mikor a (h) rögzítő elektromágnes a (hl) fegyverzetét meghúzza és így a billentyűt szabadon bocsátja. Azt az időpontot, melyben ez megtörténik, a (HO) elosztó határozza meg, melynek (hO) szegmentuma a (h2) keféket röviden zárja. A (T) jeladó működési módját tökéletesebbé tesszük és az (s) rugónál a szikra képződését meggátoljuk, ha a jeladó vezetékbe a megrajzolt módon egy ellenállást és kondenzátort kapcsolunk be. A fölvevő áramelosztó szegmentumainak száma legczélszerűbben egyenlő az (S) jeladó áramelosztó szegmentumainak számával. A szegmentumok szélessége és az (r) rúgó szögsebessége akként van megszabva, mint az (S) áramelosztónál. Az (r) rúgó az önműködően beálló (r*) karra van szerelve, mint azt a bevezetőleg jelzett szabadalmunkban leírtuk, (r**) egy forgó áramzáró, mely a karral a hivatkozott szabadalomban leírt módon működik össze. Az (r) rúgó a (11) dróton egy ponttal van összekötve, mely egy a helyi telep sarkait összekötő ellenállások között fekvő ponthoz van csatolva és az áramelosztó szegmentumvezetékei a közös (l8 ) visszavezető drót útján vannak a két nyelvű (L R) vonalrelais (Ír) nj'elveivel összekötve. Eme relais nyelveinek kontaktusa egy ellenállás két pontjához vannak kapcsolva, mely a helyi telep két sarkát köti össze egymással. A kontaktusaik között lengő relaisnyelvek ennek következtében változó irányú áramhullámokat bocsájtanak a vezetékbe, amint az (r) rúgó az egyik szegmentumról a másikra megy át, mikor pedig megállanak, az ebben a pillanatban a rugóval összekötött szegmentumvezetéken oly áramot vezetnek át, mely az illető vezetéken normális viszonyok között átmenő áramlökéssel ellentétes, minek következtében ekkor a jel valamely alkalmas módon följegyeztetik. A 2. ábra szerint erre a czélra egy csoport (S R) helyi fölvevő relais szolgál, melyek csévéi a fölvevő áramelosztó szegmentumvezetékeibe
