24702. lajstromszámú szabadalom • Malátafordító regisztráló készülékkel

Megjelent 1902. évi julius hó 16-án. MAGY. SZABADALMI KIH. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 24702. szám. IV/a OSZTÁLY. Malátafordító regisztráló készülékkel. MASCHINENFABRIKEN VORM. GEBB. GUTTSMANN UND BRESL. METALLG. ACT.-GES. CZÉG BOROSZLÓBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1902 január hó 29-ike. Malátaaszalóknál ezelőtt is szokásos volt az aszaló fölületekben kontaktusdarabokat elrendezni, melyek a malátának kézi átfordításánál a lapátok által befolyásolva, egy ellenőrző szerkezetet hoztak működésbe. Mivel a kontaktusdarabok az aszaló fölületekben feküdtek, a lehulló csirák ezen kontaktusok és a rács rúdjai között megszorulhattak s ez által üzemzavarokat idézhettek elő. Azonkívül a malátával megrakott rácson végig menő munkás is működésbe hozhatta véletlenségből a nem látható kontaktusokat, minek következtében a regisztrálás megtörtént a nélkül, hogy a maláta megfordíttatott volna. Jelen találmány tárgyát egy regisztráló szerkezettel összeköttetésben álló malátafordító képezi, melynél azon részek, melyek a fordító mozgása alkalmával működésbe jönnek, s ennek megfelelően egy ellenőrző készüléket hozhatnak működésbe, az aszaló fölülettel s a malátával nem jutnak érintkezésbe, s ennélfogva fokozott tabb üzembiztosságot nyújtanak. Oly aszalóknál, melyeknél a fordítás kézzel történik, a kontaktusok csakis az aszaló fölületben voltak elrendez'^etők, mivel az egész munkatérnek csakis ezen részét kellett a lapátnak a fordítás folyamata alatt minden esetre súrolnia. Azonkívül mechanikai fordítóknál csakis az ellenőrző készülék nyújt biztosságot arra nézve, hogy a fordítás tényleg meg is történt, mihelyt az ellenőrző készülék a megfelelő jelzést mutatja. A régebbi berendezéseknél a kényelemszerető munkás, a helyett, hogy a fáradságos fordítást elvégezze, úgy is járhatott el, hogy egyszerűen a kontaktusokat a kellő időpontokban működésbe hozta, míg a jelen esetben a bekapcsoló szerkezet beiktatása a munkásra nézve sokkal könnyebb, mint a forró aszaló térbe való belépés, hogy abban valamely alkatrészt működésbe hozzon. A mellékelt rajzlap 1. ábrája egy erőművi, a 2. ábra pedig elektromos regisztráló szei kezettel ellátott malátafordítót tüntet föl. A fordító (a) kocsijának (b) bütyke az 1. ábrán látható kivitelnél pályájának végén egy (c) szögemelőhöz ütközik s azt a pontozott vonallal rajzolt helyzetbe hozza. A (d e f g) részek vagy más alkalmas szer-