24656. lajstromszámú szabadalom • Készülék víz és olaj elválasztására

— 2 — készből csak a (8) válaszfal megkerülésével juthat a víz a (III) rekeszbe, mely berendezés szintén azon czéllal bír, hogy a folyadékból a még esetleg benne foglalt olaj a (8) fal által meghosszabbított úton jobban kiválhasson. A (III) rekeszben a víznek lefelé kell áramolni, hogy a majdnem az (1) tartány fenekéig érő s ott tölcsérben végződő függélyes (9) csövön keresztül a kibocsátó nyíláshoz s onnan a tartány falához karimák segélyével erősített (10) csövön a gőzkazán táplálására szolgáló víztartányba vezettessék. Az (I) rekesznek egyik oldalfalára a beállítható (11) olajlebocsátó csap van szerelve, melynek a rekesz belsejébe nyúló folytatását egy végén vízszintes irányban összelapított (12) cső képezi, a melyet az olajréteg megfigyelt magassága szerint állíthatunk be. Ezen czélból a (12) csap az (1) tartány oldalfalára szögecselt (15) vezetékben csúszó (16) lemezbe van erősítve, maly egy (17) állító csavar segélyével följebb vagy lejebb állítható. Jelen készülék lényeges részét az (I) rekeszben a (7) válaszfal és az (1) tartány homlokfala közé szögvasak és szögecsek segélyével erősített (13) zinkezett bádoglemez képezi, mely szög alatt megtörve, az (5 6) csövek alatt foglal helyet, s alsó rézsútos szakaszával majdnem a tartány homlokfaláig ér, úgy hogy a (13) lemez alsó éle és a tartány fala között csak egy keskeny hézag marad. Ezen (13) lemez alsó éle azonkívül a folyadék fölszine alá is merül azon czélból, hogy a keverék minél nagyobb utat tegyen meg s ennek következtében az olaj minél könnyebben elválhassék a víztől. A (13) lemez és a tartányfal közötti keskeny hézag ugyanis a normális folyadékmagasságnál mélyebben feküdvén, a hézagon keresztül haladt keverékből az olaj könnyűségénél fogva már az (I) rekeszben a víz fölszinére emelkej dik, míg a víz a (7) válaszfal elrendezésé ; következtében kénytelen útját lefelé venni. ; Hogy a (12) olajcsap mindig a kellő magasságba legyen beállítva, az olajréteg magasságának megfigyelésére az (I) re! kesz egyik oldalfalán (14) nyílás van I vágva, melynek üvegablakán keresztül a tartány belseje, illetve a folyadék fölszine I folytonosan szemmel tartható. A (II) vagy (III) rekeszek valamelyiké| nek oldalfalában szintén rendezhetünk el | egy olajlebocsátó csapot, melyen keresztül í az ezen rekeszekbe esetleg átjutott cse-i kély mennyiségű olaj időnként lebocsátta-1 tik. SZABADALMI IGÉNYEK. I 1. Készülék olaj és víz elválasztására, jellemezve egy válaszfalak által több rekeszre osztott tartány által, melyben az első válaszfal a tartány födeléből kiindulva, s a falakba erősítve, csaknem a tartányfenékig ér, míg a tartány fenekéből kiinduló válaszfal kevéssel a normális folyadékmagasság alatt végződik azon czélból, hogy az olajlebocsátó csappal ellátott első rekeszbevezetett olaj és víz keveréke minél hoszszabb utat legyen kénytelen a készüléken keresztül megtenni. 2. Az 1. igényponttal védett készülék, jellemezve az esetleg több részre oszló bevezető cső alatt az első rekeszben a tartány falához és az első válaszfalhoz erősített, szög alatt megtört zinkezett bádoglemez által, melynek alsó éle a tartány homlokfalához közel a normális folyadékfölszin alatt végződik azon czélból, hogy a tartány fala és ezen lemez közötti keskeny résen keresztülhatolt keverékből az olaj fölfelé, az olajmentes víz pedig a második rekeszbe lefelé legyen kénytelen áramolni. (L rajzlap melléklettől.) PALLA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG • 'OWDÁJA BUCAPESTEN-