24114. lajstromszámú szabadalom • Készülék kifeszített és ki nem feszített rostos anyagoknak festésére és másnemű kezelésére

dék a dob belsejébe áramolhat. Az üreges tengelyhez a hajtótárcsával szemközt egy csővezeték csatlakozik, a mely a folyadék beszivattyúzása czéljából egy szivattyúhoz vezettetik. A (c) dob kerületén egyes, kiszedhető szekrények vannak elhelyezve, a melyeknek falai át vannak törve. Ezen szekrényekbe helyezik már most a fonalat vagy a megmunkálandó anyagot, azután a dobra csuklósan alkalmazott áttört falú (q) födelet lezárják és az (r, s) zárószerkezettel helyzetükben biztosítják. A dob belsejében mindegyik szekrény feneke alatt a dob oldalfalán (p) lyukak vannak elrendezve, a melyeken és a melyekhez csatlakozó (f) merítőcsöveken keresztül a folyadékot az (a) tartányból a dob oldalfalán át a dob belsejébe vezetik, ahol is az az áttört falú szekrényeknek az oldalfalak mellett levő részeire ömlik. A merítőcsöveknek ezen elrendezése azon előnnyel bír, hogy a már egyszer használt folyadék ismételten és önműködően a dob belsejébe vezettetik, míg az üreges tengelyen átáramló folyadékot különben a tartány alsó részéből föl kellene szivattyúzni, mi által a szivattyú méreteit nagyobbra kellene venni. Az (a) tartányban lévő fertőzőfolyadék egy kigyódzó (h) csővezeték által fölmelegíthető ; ezenkívül a tartányon a folyadék levezetésére még egy (g) levezetőcső is van alkalmazva. A tartány belső része a (t) vezeték segélyével és egy légszivattyúval is lehet összeköttetésben azon czélból, hogy a készülékben vákuumot lehessen létesíteni, a mely megkönnyíti azt, hogy a folyadék a dob belsejéből a megmunkálandó árún keresztülhatoljon. A készülék működése már most a következő : Miután az áttört falú szekrények megtöltettek és az (r, s) zárószerkezetek által lezárattak s a dob gyors forgásba hozatott, az üreges tengelyen keresztüláramló folyadék leginkább a szekrények közepét önti el, míg az (f) merítők a szekrényeken keresztülhajtott és a tartány aljában levő folyadék egy részét emelik föl és a merítőszerkezet továbbfordultával a (e) dobba öntik. Ezen utóbbi festőfolyadék a szekrényeknek a dob oldalfalainál fekvő részeit önti el és a czentrifugál erő következtében a szekrényen és így a megmunkálandó árún keresztül nyomul. SZABADALMI IGÉNY. Készülék kifeszített és ki nem feszített rostos anyagoknak festésére és másnemű kezelésére, jellemezve egy a köpeny fölületén az anyagfölvétel czéljából alkalmazott áttört falú szekrényekkel bíró dob által, a mely egy (a) tartányban egy üreges tengelyen vízszintesen van ágyazva és a melynek oldalfalai (f) merítőkkel bírnak, a mely merítők a szekrények feneke fölött a dob belsejébe nyúlnak, míg az üreges dobtengely egy a dob oldalfalai között végignyúló folyadékkibocsájtó (n) kivágással bír, azon czélból, hogy a dob belsejébe folyadékot lehessen vezetni, a mely a czentrifugálerő következtében a kezelendő anyagon átnyomul, míg a merítőszerkezet segélyével a festőfolyadék a dob belsejébe, ill. az anyagnak a festőfolyadék által még nem vagy csak kevéssé érintett részeihez legyen vezethető. (1 rajzlap melléklettol.) RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDAJA BODAPÁFITÍFI.