23890. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tartályoknak meghatározott magasságig való megtöltésére és önműködő kiürítésére

2 -(h) dugó segélyével zárhatjuk el (5. és 6. ábra). Ha az (e) tartályt megtölteni akarjuk (3. ábra), a (h) dugót a nyílásból kihúzzuk és az (a) tölcsér (b) csövét abban légmentesen elhelyezzük. Ezután a folyadékot a tölcséren át a tartályba öntjük, míg a tartály annyira meg nem telt, hogy a lopónak a tartály feneke alá érő (f2) szárán folyadék folyik ki (3. ábra). Ha ebből a szárból folyadék többé ki nem folyik, a tartály a kellő magasságig meg van töltve. Ezután a tölcsért levesszük és a töltőnyílást a dugóval ismét elzárjuk. Töltés czéljából tehát az (e) tartályon más nyílást alkalmazni nem kell. Ha a tartályt ki akarjuk üríteni, akkor újból a tölcsért helyezzük el a tartályon, de az (f) lopószárat az (fl) cső segélyével megnyújtjuk. Ezután addig töltünk a tartályba folyadékot, míg az (f2) lopószárból folyadék kifolyni nem kezd, minek megtörténte után a tartály önműködően kiürül. A tartály kiürítése czéljából azon ép oly kevéssé kell újabb nyílást alkalmazni, mint annak megtöltése czéljából. A berendezés egy másik kiviteli alakjánál — mint az a 8. ábrán látható — az (f) lopót a fölső görbülő szakaszán a tölcsér belsejében (k) csővel látjuk el és a lopónak a tartályban lévő szárát csak oly hosszúra méretezzük, hogy a kellő mélységig nyúljék a folyadékba. Ha a tartályt megtölteni akarjuk, akkor a folyadékot addig öntjük az (a) tölcsérbe, míg az (m)-nél ki nem folyik. Abban a pillanatban, melyben a folyadék (m)-nél kifolyni kezd, a (k) toldatcsövet egy újjal vagy más módon elzárjuk és míg a folyadék kifolyása meg nem szűnik, zárva tartjuk. Ekkor a tölcsért a tartályból eltávolíthatjuk és a tartály csak ama magasságig van folyadékkal megtöltve, a mely magasságig a lopó belső szára a tartályba bele nyúlik. Ha a tartályt kiüríteni akarjuk, a lopónak a tartályba nyúló (f) szárát egy kaucsukból vagy más anyagból készült csővel megnyújtjuk, annyira, hogy az a tartály fenekéig érjen. Ezután a folyadékot a tölcsérbe öntjük, míg az a lopó másik szárán ki nem folyik. Mikor a folyadék kifoj lyása megkezdődik, a (k) csövet egy ujjal vagy más módon elzárjuk és addig zárva tartjuk, míg a folyadék kifolyása meg nem szűnik. Ekkor a tartály kiürült. A berendezés egy más kiviteli alakjánál (9. és 10. ábra) a lopó az (a) tölcsérrel, illetőleg ennek (b) csövével egy darabból készül. A lopó belső (f) szára addig a magasságig nyúlik a tartályba, a meddig a tartályt folyadékkal meg kell tölteni, míg a külső szárát egy (f2) kacsukcső nyújtja meg annyira, hogy a kiömlési nyílása a tartály feneke alatt legyen. Ha. a tartályt meg akarjuk tölteni, az (a) tölcséren és a (b) cső ívalakú (bl) kifolyató nyílásán (lásd a 10. ábrán metszetben a 9. ábra A—B vonala szerint) folyadékot öntünk a tartályba, míg az az (f2) nyíláson kifolyni nem kezd; mikor ez megszűnik, a tölcsért kiemelhetjük és ekkor a tartály egy bizonyos, a lopó belső szára által meghatározott magasságig telik meg. Ha a tartály légmentesen el van zárva, a töltés közben a levegő a lopón száll el. A tartály kiürítésénél a belső (f) lopószárt, mint az előbbi kiviteli alakoknál, megnyújtjuk, azután a tartályon elhelyezett tölcsérbe folyadékot öntünk, míg a lopóból a folyadék kifolyni nem kezd; a folyadék kifolyása addig tart, míg a tartály teljesen ki nem ürült. Légmentesen zárt tartályoknál a kiürítés közben a (b) cső (bl) hasítékán át folytonosan levegő áramlik be. Ennek következtében külön légvezetőcső sem a töltésnél, sem a kiürítésnél nem szükséges. Ez a leírt berendezés különböző ipari czélokra használható és főleg zárt telepedények és elektrolytos czellák megtöltésénél és kiürítésénél alkalmazható előnyösen. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés tartályoknak meghatározott magasságig való megtöltésére és önműködő kiürítésére, jellemezve a tartály