23890. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tartályoknak meghatározott magasságig való megtöltésére és önműködő kiürítésére

Megjelent 15)02. évi április hó 5-én. MAGY. KIR SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 2B890. szám. XVIII/d. OSZTÁLY. Berendezés tartályoknak meghatározott magasságig való megtöltésére és önműködő' kiürítésére. SOCIÉTÉ ANONYME LE CARBONE LEVALLOIS-PERRETBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1901 november hó 8-ika. Találmányunk tárgya egy berendezés tetszőleges tartályoknak meghatározott magasságig való megtöltésére és azoknak önműködően történő kiürítésére. Ez a berendezés lényegében egy lopóval összekötött tölcsérből áll, mely tölcsért egy a fölső részén a szöglete vagy éle közelében alkalmazott mélyedéssel bíró, egyébként tetszőlegesen alakított tartálynak a mélyedésén lévő nyílásában helyezzük el. Az 1. ábrán az ily módon kiképezett tartály látható; a 2. ábra a tölcsér és lopó nézete; a 3. és 4. ábra a tartály és az ebben elhelyezett tölcsér és lopó metszete; az 5. ábra a tartály- és záródugója fölülnézete; a 6. ábra annak axonometrikus képe; a 7. ábra egy légmentesen zárt tartály fölülnézete, melyet evvel a berendezéssel el lehet látni. A derékszögű négyszögalakú egyenes hasáb gyanánt kiképezett (e) tartályon, pl. annak egyik szögletén, egy (d) mélyedés van kiképezve, melynek fenekén egy dugó segélyével zárható (o) nyílása van. Az (o) 1 nyílásban a tartály megtöltésénél vagy ki| ürítésénél az (a) tölcsért (2. ábra) helyez-I zük el, mely tölcsérnek lopóval ellátott í (b) csöve van. A lopó egyik (f) szára a cső belsejében van vezetve és a folyadék szintjéig ér le, míg a másik (f2) szára a csövön kívül egészen a tartály feneke alá ér. Mikor a tartályt kiüríteni akarjuk, a lopó belső, rövidebb szárát az (fl) kaucsukcső segélyével egészen a tartály fenekéig megnyújtjuk (4. ábra). Ha ezt a berendezést légmentesen zárt tartályoknál kívánjuk alkalmazni, a tölcsér belsejében egy ennek alakjához hozzásimuló (g) cső (3. és 4. ábra) van vezetve, melyen a levegő a tartály belsejéből elszállhat. A (b) cső, mely a (d) mélyedés fenekén át nyúlik a tartály belsejébe, külső oldalán egy (c) kivastagodással van ellátva, mely a bemélyedés fenekére fekszik föl. A (c) kivastagodás alatt ezenkívül még egy kaucsukból vagy más hasonló anyagból készült tömítő gyűrű van a (b) csőre húzva, hogy a (d) mélyedés nyílását akkor, mikor a (b) csövet abba betoljuk, jól tömíthessük. A (d) mélyedés fenekén lévő (o) nyílást a tartály megtöltése után a megfelelő alakú