23494. lajstromszámú szabadalom • Újítások répaszeletelők késtartóin

Megjelent 11)<)2. évi felírnál* lió 11-én. MAGY. í® Kih. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 23494. szám. X/a. OSZTÁLY. Újítások répaszeletelők késtartóin. JANÁCEK JÓZSEF GYÁROS RANSKOBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1901 május hó 25-ike. Jelen találmány tárgyát a répaszeletelők késtartóin eszközölt újítások képezik, melyeknek lényege a következő: A késtartók beállítható léczét külső szélén alkalmazott vízszintes csapok körül elforgathatóan szereljük a késtartó keretbe. A lécz a csapok közelében nyelvekkel van ellátva, melyek a keretbe vágott anyákban járó állítócsavarok hornyaiba nyúlnak. Ily módon a lécz beállítása egyszerűen eszközölhető s az eddigi állítócsavarok jobb- és balmenetű csavarmetszése, úgyszintén az ellencsavaranyák elmaradnak. Ezenkívül a répát a mellső lécz mellső éle nem reszeli, a mi pedig az eddigi szerkezeteknél könnyen megtörténik. Azon helyeken, a hol a kések a megerősítő csavarok számára kivágásokkal vannak ellátva, a késtartó alsó részének hátsó oldalán függélyes alátéteket alkalmazunk, a melyekre a késeket tartó födőrész támaszkodik, miáltal a bádogbetétek, melyeket kimetszésekkel ellátott késeknél alkalmazni kellett, hogy a lekopott kések éle a födőrész meghúzása alkalmával helyét ne változtassa, teljesen elmaradnak és az egyszer behelyezett kések helyzetüket még utánhúzás alkalmával is pontosan megtartják, akár újak, akár kopottak a kések. A találmány tárgya a mellékelt rajzon van föltüntetve, melyen 1. és 2. ábra a késtartó elől- és fölülnézete, 3. ábra az 1. és 2. ábra x—x vonala szerinti keresztmetszete, 4. ábra a késtartó oldalnézete, 5., 6. és 7. ábra a beállítható mellső lécz elől-, oldal- és fölülnézete. Az (1) késeket a késtartó (2) szilárd alsórésze és (3) födőrésze közé helyezzük és csavarokkal megszorítjuk, úgy hogy a kések éle a (3) födő és a beállítható (4) mellső lécz között a vágandó répaszeletek vastagságának megfelelőleg álljon ki. Ezen czélból a mellső lécz beállítható. Ez ugyanis mindkét végén (5 6) csapokkal és (7 8) vízszintes nyelvekkel van ellátva. Az (5 6) csapok, melyek lehetőleg a lécz külső és alsó éléhez közel alkalmazandók, a késtartó keretébe vannak ágyazva, úgy hogy a lécz ezek körül forgatható. Miután azonban csupán igen kis elfordulásokról van szó, úgy a (4) lécz (9) külső éle az esetleges beállítás alkalmával nem jut ki annyira a répa fölfekvési fölületéből, hogy ez által a szeletelendő répának egy részét szétroncsolná. A (4) lécz beállítására a (10) csavarok szolgálnak, melyeknek anyája a késtartó