23431. lajstromszámú szabadalom • Sóhintővel ellátott retekszeletelő készülék

Megjelent 1902. évi február lió 7-én. MAGY SZABADALMI KIh. HIVATAL SZA BADALMI LEI RAS 23431. szám. XVIIT/a. OSZTÁLY. Sóhintővel ellátott retek szeletelő készülék. DR

FREÜLER GÁSPÁR ORVOS ZÜRICHBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1901 augusztus hó 28-ika. vovo-Mellékelt rajz jelen találmány tárgyának egy kiviteli alakját ábrázolja. Az 1. ábra fölülnézete; a 2. ábra metszete az 1. ábra A—B nala irányában; a 3. ábra metszete a 2. ábra C—D nala irányában. (a) kés egyik végén a retekbe csavarandó (al) csavar, másik végén (b) csap van forgathatóan alkalmazva. Utóbbira a só fölvételére való (d) dobnak (h) köpenye van (c) karok segélyével ráerősítve. A dobnak (e) feneke (f) csavarok és (g) hüvelyek segélyével (a) késre van erősítve, tehát (h) köpeny (e) fenéken belül forgatható. (c) karokon (i) szárnyak vannak alkalmazva, melyek majdnem a fenékig érnek és a sónak a dobban való kavarására szolgálnak. Kavarás közben a só az elfordítható (y) födővel elzárható (k) nyíláson át a késnek hosszirányú (1) csatornájába hull. E csatornában (m) tolóka van elhelyezve, melynek (p) része az (n) körül forgatható (o) szögemeltyű (s) karjával'mozgathatóan van összekötve. A szögemeltyű (q) karja a (b) csapra erősített (r) zárókerék fogai közé nyúlik és az (s) kart húzó rúgó által, a zárókerék fogai felé szoríttatik, úgy hogy, midőn (q) kar a zárókerék egy-egy fogáról lecsúszik, (m) tolóka (1) csatornában előrecsappan és a csatornában lévő sót a retekszeletek közé hajítja. Hogy a retek metszési helyén kellő hézag keletkezzék, melybe a behajított só behatolhasson, a végből (a) kés (t) bordával van ellátva. Használat illetve a kés forgatása közben a dob köpenyét kézzel megfogjuk, úgy hogy a csap illetve az ezen lévő záró kerék forog és a tolókát a leírt módon mozgatja, miközben a só a dobban lévő szárnyak által kavartatik, a nyíláson át a csatornába hull, a honnét a tolóka által a retekszeletek közé hajíttatik. Ezen készülékkel kényelmes és tiszta kezelés mellett a retekszeletek egyenletes besózása van lehetővé téve. SZABADALMI IGÉNY. Sóhintővel ellátott retekszeletelő készülék, jellemezve az által, hogy (a) késnek (al) retekcsavarral szemben lévő végén, utóbbival ellenkező irányban (b) csap van forgathatóan megerősítve, mely csapon a (d) dobnak (h) köpenye van alkalmazva, míg annak különálló, (k) nyílással bíró, (e) feneke szilárdan van a késhez erősítve, mely dob belsejében a