23366. lajstromszámú szabadalom • Festőgép három kamrából álló mártogató edénnyel

Megjelent 1 902. évi január lió 20-án. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 28366. szám, XIv/e. OSZTÁLY. Festőgép három kamrából álló mártogatóedénnyel. A. J. FRANSSEN & CIE. FESTÉSZETI GYÁR EYNATTENBAN. Bejelentésének napja 1901 julius hó 30-ika. Elsőbbsége 1901 május hó 1-től kezdődik. Jelen találmány tárgyát egy festőgépek számára való edény képezi, mely három egymás mellett fekvő kamrából áll. A fürdőt vagy festőfolyadékot a középső kamrába vezetjük és annak lyukgatott oldalfalain át a két oldalt lévő és a festendő anyagot tartalmazó kamrákba nyomjuk, a honnan az a lyukgatott külső falakon át a festőkádba lép, innen a folyadékot egy szivattyú segélyével ismét a középső kamrába nyomjuk vissza, mely körfolyam folytonosan megújul. A gép különösen gyapjú és pamut festésére alkalmas, mely akár laza, akár szalagokban, vagy sávokban, akár pedig csévékre fölgombolyítva lehet. Az új berendezés gyorsabb és jobb festést tesz lehetővé. A mellékelt rajzon az 1. ábra az új mártogatóedénnyel ellátott festőgép oldalnézete; a 2. ábra annak alaprajza; a 3. ábra az elkülönített mártogatóedény végnézete; a 4. ábra a mártogatóedény egy módosított kiviteli alakjának elölnézete; az 5. ábra pedig annak oldalnézete. A mártogatóedény, mely egy emelőkészűlék segélyével az (a) kádba bemártható és kamrából áll. A külső (c) és (d) kamrák abból ismét kiemelhető, három (b c és d) | a középső (b) kamrától lyukgatott falak által el vannak választva és külső hossz oldalaikon is ugyanily falak által vannak határolva. A festendő anyagot a külső kamrákba behelyezzük, mire az. edényt az említett emelőkészűlék segélyével az (a) kád fenekéig lebocsátjuk, a hol egy a középső (b) kamra fenekén lévő (e) nyílás a (g) cső (f) torkolatára szorosan ráilleszkedik. Ezután a festőfolyadékot egy szivattyú segélyével az (a) kádból (h)-nál elszívjuk és a (g) csövön át a mártogatóedény középső (b) kamrájába nyomjuk; innen a festőfolyadék ezen kamra lyukgatott oldalfalain keresztül a (c) és (d) kamrákban lévő festendő anyagba hatol és a mártogatóedény lyukgatott oldalfalain át ismét az (a) kádba ömlik, a honnan az ugyanezen körfolyamot ismét megkezdi. SZABADALMI IGÉNY. Mártogatóedény festőgépek számára, jellemezve az által, hogy az három egymás mellett fekvő és oldalt lyukgatott falak által határolt (b c és d) kamrából áll, melyek körül a középső (b) kamra az (a) kádba való bemerítés alkalmával fenekén lévő (e) nyílásával a (g) festő-