23219. lajstromszámú szabadalom • Injektor a hordók belsejének szurokkal, firnisszel vagy lakkal való befecskendezésére

fogja Ezen eső fölső, nzax szabad vége j félgömb alakú és számos furattal van ellátva.

Ha tehát az (i) emelőkart fölfelé toljak (I. ábra), a (h) eső a (g) csövön lefelé halad, mikor is a hordót a (e) keretre minden akadály nélkül helyezhetjük el. úgy hogy a (h) eső az (i) emelökar segélyével a hordó aknájába juthasson (_. ábra), mire a id) üst folyékony állapotú tartalmát a (g és h) csöveken át a hordókba vezetjük, tehát az (a) injektort(l)bajtókar által mozgásba hozzuk.

Az itt leirt (g h) csövek szabályozható- i ságukou kívül meg azon előnnyel is bírnak, hogy a táplálást abban az esetben, ha a hordót a (ej keretről leemeltük, tökéletesen meg lehet szakítani. Ezen czélból a (g) cső j fölső végében egy (m) szelepet forgathafóan i helyezünk el (3. ábra), mely szelepnek egyik ! nehezebb karja a ig) cső végének egy részére fekszik, míg a másik karja a (g) cső (n) nyúlványába akad. úgy hogy ezen cső teljesen elzárható.

Ha tehát a (h) csövet a hordóba vezettük es az injektort mozgásija hoztuk, akkor az üst tartalma nyomás következtében az (m) szelepet magától megnyitja és így a hordóba jut, ha azonban a (h) csövet a honióból ismét kihúztuk, akkor a ih) csőben lévő

(o) nyúlvány az (mi szelep bal karjara nyomul. úgv iiogv a gi csövet légmentesen elzárja.

A (h) csőnek e visszahúzott helyzetét a

(c) kereten lévő (p) retesz által olyképen rögzíthetjük, hogy ez utóbbi szabad végénél a (h) cső fölső részére fekszik.

Azon esetben, ha az üst tartalma meggyulna. nem kell egyebet tenni, mint a (h) csövet az (i) emelőkar segélyével a hordóból kihúzni és ez utóbbit a (c) keretről leemelni. minek következtében a hordó meggyúlása teljesen ki van zárva.

A keret teljesen független lévén az üsttől. tűzveszély esetén e keretet az injektorral együtt az üstről leemelhetjük, nehogy azok is a láng martalékául essenek.

Az előzőkből láthatjuk tehát, hogy az injektor csöveznének szabályozhatása folytán az egész készülék oly egyszerűvé válik, hogy a hordókat a keretre dobhatjuk a nélkül, hogy az injektor vagy az üst esetleges törésnek volna kitéve.

Szakai>almi ír.iLnykk.

1. Injektor a hordók belsejének szurokkal, lirnisszel vagy lakkal való befecskendezésére, jellemezve annak egy (c) kereten való elrendezése által, melynél a keret a (d) üsttől független oly czélból, hogy egyiket a másiktól bármely pillanatban elkülöníthessük.

2. Az I. pontban igényelt injektor, jellemezve egy a befecskendezendő anyag fölvételére szolgáló (g. h) csővezeték szabályozhatósága által, oly czélból, hogy a táplálást időközönként beszüntethessük és a hordókat a (e) keretről leemelhessük: jellemezve továbbá egy (i) emelökar segélyével mozgásba hozható (h) cső által, mely a (g) csövön elcsúsztatható és az (m) szeleppel elzárható.

I raj/lap muiiékloltel.)

P ÁLLÁS RÉSZVÉNYTARSASÁG NYOMDAJA harAfB8ff«