23085. lajstromszámú szabadalom • Szállítható készülék a fa száraz desztillálásához

— 2 — Az (1) tüzelőszekrényekből a füstgázok az (5) csöveken áthaladva, a desztillálandó anyagnak melegüket átadva, a (3) füstgáz- . kamrában gyűlnek össze és a (7) kürtőn távoznak. A desztilláczió-termékek a retorta oldalfalából nyíló egy vagy több (6) csövön át egy alkalmas hűtőkészülékbe távoznak, melyek részben kondenzálódnak. Ezen hűtőkészülékből a gázalakú, fűtésre j fölhasználható termékeket ismét a tüzelőszekrényekbe bevezethetjük (12) csövek segélyével, melyek a retortát czélszerűen teljesen körülvevő, a tüzelőszekrényekbe nyíló nyílásokkal ellátott (13) csőbe vezetnek. A tüzes széliek gyors lehűtését a (9) födök, továbbá a (4) födő eltávolításával könynyen eszközölhetjük. A tüzelőszekrényeket czélszerűen a jármű i szélességi irányában rendezzük el s ez esetben esetleg két egymás mellé állított járműre (2. ábra) szerelhetünk közös retortát | kétszer akkora fűtőfölülettel. i SZABADALMI IGÉNYEK. 1. SzállíthatóTíészűlék a fa száraz desztillálásához, jellemezve egy járművön egymás mellett elrendezett (1) tüzelőszekrények és az ezekre szerelt könnyen szétszedhető szigetelő agyagréteggel bevont oldalfalakkal bíró (2) retorta által, melynek belsején egyrészt a retorta fölső részén alkalmazott (3) füstgázkamrába, másrészt az (1) tüzelőszekrényekbe nyíló (5) fűtőcsövek haladnak, oldalfalaiból pedig a desztilláczió termékek elvezetésére szolgáló (6) csövek nyílnak. 2. Az 1. alatt igényelt berendezésnél a berakás, kiszedés és gyors lehűtés eszközlése czéljából a retorta oldalfalain nyílások elrendezése, melyek jól záró, vékony lemezből álló (8) hüvely és az ebbe illő agyaggal töltött (9) födő segélyével zárhatók eL (1 rajzlap melléklettől.) paj.la6 részvénytársaság nvomdája bu0ape6ten