22818. lajstromszámú szabadalom • Szigetelés nagyfeszültségű transzformátorok csévéihez

közben megmerevedő szigetelőanyaggal töltjük ki. A szigetelőanyag megmerevedése után a cséve palásttal egy meg nem osztható egészet képez, melynek szigetelése rendkívül megbízható. Az árambevezetőket ugyancsak szigetelő anyagból készült (1 1) csavarházak fogják a (k k) fémdarabok közé. A transzformátor második tekercselését a (g g) palástra tekercselhetjük, mely ekkor czélszerűen (m m) bordákkal lehet ellátva (2. ábra), vagy pedig a külön magra tekercselt csévét a nagyfeszültségű csévébe dugjuk be. Ha valamely csévében, mely a nagy feszültségű áramot vezeti, pld. üzemi transzformátoroknál nem várható túlságos nagy feszültség, akkor a beosztást képező bordák is fölöslegesek. Elhagyhatjuk a cséve magját is, ha két különleges módon kiképezett palástot alkalmazunk. A 3. ábrán látható (o o) palástok a (g g) palástokból (1. ábra) akként származtathatók, hogy a gyűrű alakú (h) szélén egy második (gl gl) üreges hengert képezünk. Az ekként keletkező gyűrűs edényben a sablonon előállított tekercselést helyezzük el, melyek végeit a palást (p) áttörésein húzzuk át és pld. mint azt föntebb megemlítettük. ezekben megerősítjük. Ezután a második (g g) palástot bontjuk az elsőre. Végül a palástokban keletkezett üregeket szigetelő anyaggal öntjük ki. Erre azonban rendesen szükség nincs, mert a tekercselések szigetelése amúgy is megbízható. Megemlítjük még, hogy a belső palást (p) kivezető nyílásnál a külső palást egy rovátkával van ellátva, mely a két palást viszonylagos elfordulását meggátolja. Különösen nagy feszültségű áramhoz való transzformátoroknál, pld. szikra-induktorokhoz való transzformátoroknál az utóbb leírt elrendezést az 1. ábrán látható elrendezéssel kombinálhatjuk. Ez a berendezés a 4. ábrán látható. A nagy feszültségű cséve az 1. ábra szerint van szerkesztve és a két egymásba fogódzó, a 3. ábra szerint szerkesztett palástba van dugva. Az egészet megfelelő módon szigetelő anyaggal töltjük. Lehetne erre a czélra olajat is használni, de ez oly transzformátoroknál, melyeket, gyakran kell szállítani, nem czélszerü, mert mindig folyhatik ki kevés olaj és juthat levegő a burkolatba. Még azt is megemlítjük, hogy az 1. ábra szerint előállított palástcsévét két egymásba nem fogódzó, hanem egymást bizonyos köz hagyásával érintő, tokszerű palásttal is födhetjük, mint az az 5. ábrán látható. A drótok kivezetésére szolgáló nyílásoknak nem kell a palástok tengelyére merőlegeseknek lenniök, hanem evvel párhuzamosak is lehetnek, mint az a 6. ábrán látható. Végül még azt említjük meg, hogy a leírt módon csillapító csévék is előállíthatók, mely esetben a második tekercselés el is marad. Ily transzformátorokat és csillapító csévéket kisérletKépen nagy számban és igen jó eredménnyel állítottunk elő és azt tapasztaltuk, hogy ezek a transzformátorok, ha szigetelőanyag gyanánt porczellánt alkalmazunk, ép annyira olcsók, mint czélszerűek. Kitűnt továbbá az is, hogy az ily transzformátorok, bár azok szigetelése igen kiváló, a rendelkezésre álló tér kedvező kihasználását engedik meg és azért aránylag igen kicsire méretezhetők. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Szigetelés transzformátorokhoz és csillapító csévékhez, melyek nagy feszűltségű áramkörökbe vannak bekapcsolva vagy nagy feszúltségű áramot szolgáltatnak, azáltal jellemezve, hogy a szabadon, sablonok használatával, vagy a legczélszerúebben bordákkal ellátott, szigetelőből készült magokon tekercselt csévéket, vagy az alsó végén gyűrű alakban fölhajlított, szigetelő anyagból készült palástba dugjuk, vagy két gyűrűszerű tokba zárjuk, oly czélból, hogy a tekercselésre rendelkezésre álló tér előnyös kihasználása mellett kiváló szigetelést biztosítunk.