22818. lajstromszámú szabadalom • Szigetelés nagyfeszültségű transzformátorok csévéihez

Megjelent 1 í>01. évi november hó 9-én. MAGY. Öli KIh SZAR ADAT.MI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 22818. szám. VIT/g. OSZTÁLY. Szigetelés nagy feszültségü transzformátorok csévéihez. SIEMENS ÉS HALSKE RÉSZVÉNYTÁRSASÁG CZÉG BERLINREN, BÉCSBEN ÉS BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1901 május hó 14-ike. Nagy feszültségű kisebb transzformátoroknál, különösen az úgynevezett mérő transzformátoroknál nehézségekbe ütközik a nagy feszültségű áramot vezető menetnek egymástól és az állványtól, valamint a kis feszültségű áramot vezető menetektől való tökéletes szigetelése. Épen a mérő transzformátoroknál, melyeknek az a föladatuk, hogy a nagy feszültségű áramnak a mérő műszerekbe jutását megakadályozzák és így az életet veszélyeztető eshetőségeket kizárják, rendkívül megbízható szigetelés szükséges, melynek 10,000—15,000 voltos transzformátoroknál eme feszültség kétszeresének kell ellenállania. Míg az eddigi módszerek szerint igazán tartós transzformátorok előállítása nagy nehézségekbe ütközött, addig a következő elrendezés igen előnyösen használható transz formátorokat szolgáltat. A csatolt rajz 1. ábráján (a a) az alkalmas szigetelő anyagból, pld. csillámból, porczellánból stb. a szokásos módon készült mag, melynek a feszültség nagysága által megszabott számú (b b) bordája van. Eme bordák között tekercseljük föl a nagy feszültséget vezető tekercselést, még pedig legczélszerűbben akként, hogy két-két szomszédos mező tekercselésének kezdete vagy vége a két mezőt elválasztó borda fölső vagy alsó széléhez kerüljön. Ezt tudvalevőleg akként érjük el, hogy pl. a páratlan számú mezőket jobb-, a páros számú mezőket balfelé tekercseljük. Igy például az (1 és 2) mező kezdőpontja (C)-nél, végpontja (d és e)-nél van; — hogy a kezdőpontokat (c)-nél összeköthessük, a páros számú bordák alsó szélükön egy furattal vannak ellátva, melyen a drótot áthúzzuk. Ha már most az (a a) cséve alosztályai a szokásos módon elkészültek, csupán csak a (d és f) végek állanak ki, melyeken az egész csévén (egy és ugyanazon) irányban átfolyó áram bejut, illetőleg eltávozik. A kész (a a) csévét most már ugyancsak szigetelő anyagból készült (g g) burkolatba húzzuk, melynek alsó (h) széle gyűrűalakban befelé van hajlítva. A (g g) burkolatnak ezenkívül (i i) áttörései vannak, melyekbe a (d és f) cséve végek befogására szolgáló (k k) fémdarabok vannak beragasztva. Az ily módon palásttal ellátott csévét alkalmas módon vákuumban erős fölhevítés