22800. lajstromszámú szabadalom • Újítások a betűsorok öntésére használt matriczák összeállítására és szétszedésére és a betűsorok öntésére szolgáló Mergenthaler-féle szedőgépeken

_ 4 _ fejezte után az (NI) fej a 10. ábrán teljesen kihúzott helyzetbe megy. Az anormális betűjegyet a normális betű- . jegyek matriczái között osztjuk el, mint az a 8. és 13. ábrán látható. Ha a változtatható betújegyek csakis a kisbetűkre szorítkoznak, akkor csak huszonhat ily betűjegy és interpunkczió matricza szükséges. Minthogy az (NI) fej az öntőhelyzetbe lefelé megy, eme betűjegyek (y88) mélyedései az (Y) matriczákban a normális betűjegyek (y3) mélyedései alatt fekszenek, mint az a 9. ábrán látható. Oly betűmatriczáknál, melyeknél a matriczák mozgása más irányban megy végbe, az anormális betűjegy helyzete a normálisával szemben megfelelően változtatandó meg. Ekkor az összes matriczák (y3) mélyedései kettősek, hogy az (y88) mélyedésekkel egy sorba állíthatók legyenek, minek következtében az (y89) kettőző mélyedések képződnek. Ha a sorban, mely szerint az öntés készül, az anormális betűjegyeknek megfelelő mélyedések nem fordulnak elő, az (y3) mélyedéseket az (o) csatornára viszonyítva és úgy állítjuk be, mint előbb. Ha azonban az (y88) mélyedésekben öntendők a betűjegyek, az (y88 y89) mélyedések sorát állítjuk be a csatornával szemben. A közönséges (D) billentyűemelők, me- i lyek a normális betűjegyekhez tartoznak, oly módon vannak jelezve, mint eddig. A (Dl) billentyűk azonban, melyek a matriczáknak anormális betújegyei öntésére szolgáló (y88) mélyedései bevezetésére szolgálnak, a megfelelő matriczák betűjegyeivel vannak jelezve. Azok a segédeszközök, melyek azt idézik elő, hogy a gép automatikusan az (Y) matriczák (y88) és (y89) mélyedéseit állítsa az öntő csatornával szembe, egy (y98) ütközőből állanak, mely az (y91) tengelyre van fölékelve (10. és 12. ábra), mely tengely az (NI) fej egy furatában csak nehezen kissé forgatható. Mig az (y88 y89) mélyedéseket nem használják öntésre, az (y98) ütköző nem nyúlik az (y94) csap pákájába, mint az a 10. ábrán látható. Az (NI) fejben egy megfelelő (y95) kivágás van, mely lehetővé teszi, hogy az (y98) ütköző fölfelé forogjon. Már jeleztük, hogy az (NI) fej az eddigi kiviteli módozatnál a (P) ütközőn feküdt, mikor az illető részek az öntőhelyzetben voltak. Az (y98) ütköző tehát pontosan annyival nyúlhat az (NI) fejből ki, amekkora az (y3) mélyedések távolsága az (y88 y89) mélyedésektől, középvonaltól középvonalig számítva. Az (y89) ütközőt automatikusan tesszük hatástalanná. Ebből a czélból az (A) állványon az (NI) fej pályájának külső végén és a (P) ütközővel szemben egy' (y9tí) lemez van megerősítve, mely az (y93) fogantyúval szemben alul egy lejtős (y97) fölülettel van ellátva. Míg a szedő az (y3) mélyedésekkel normális betűnemet szed, tehát a közönséges (D) billentyűkkel dolgozik, a föntebb leírt önműködő segédeszközöket nem használja. Ha azonban oly részlethez ér, melyet normális betűnemből kell szedni, a (Dl) billentyűk segélyével szed. így pl. a 8. ábrán a sor két első «This is» szava a normális betűnemből a megfelelő (D) billentyűk segélyével van szedve. A harmadik szó, «D E A ö 0 N» ellenben anormális betűnem és (Dl) billentyűk i segélyével van szedve, melyek jelzése a következő D, 5/8 R, 1 A, 5 G, 9 0 és 6 N. A két utolsó szó «the celebrated» ismét a (D) billentyűk segélyével van szedve. Tegyük föl, hogy a sor be van fejezve, akkor a sor az ismert módon az (NI) szánfejbe vitetik át, a szedő az (y93) forgatytyút forgatja, úgy hogy az (y98) ütköző az (NI) szánfej alá nyúlik. Az (N) szánt ekkor a szokásos módon az öntőcsatorna felé toljuk el. Mikor az (y98) ütköző a (P) ütközővel érintkezik, az előbbi akkor, mikor az (y88 y89) mélyedések sora áll a (c) forma csatornájával szemben, megáll és a betűsort (a sorjegyet) az ily módon összeállított sorban kiontjuk. Bár az (NI) fej már a normális mozgásnál is érné a (P) ütközőrészt, ennek daczára az (N) szán és a mozgatására szolgáló emelő között egy nem ábrázolt rúgó;, alkal-