22678. lajstromszámú szabadalom • Berendezés járműveknek széles vágányról keskeny vágányra való vezetésére vagy megfordítva a széles vágány keresztezendő sínjének megszakítása nélkül

nek külső sínje meg van szakítva és az (a) | vágány alatt azon a helyen, hol a (b) vá- I gány görbéjének belső sínje meg van szakítva, fekszik az (f) futólemez. A göi'gőkocsi oly alacsony, hogy a keskeny vágánynak a széles vágányon belül nem kell mélyebben feküdni. A keskeny vágány ugyanazon talpfákon fekszik, mint a szóles- I vágány. A (c) görgőkocsi a széles nyomtávú kocsi alá fut és ennek megtörténte után, alkalmas összekötőrészek fölcsappantása által a (c és e) kocsik között összeköttetést létesítünk olyképen, hogy mint az 1. ábrán látható. az (e) kocsi eleje már a görbületbe való befutása előtt a széles vágány sínjéről le van emlve, illetve a (c) görgőkocsi által hordatik. A görbületen való áthaladáskor a görgőkocsi megfelelő kerekeinek nyomkarimái az (f) futólemezen és az (a) vágány egyik sínjén és a másik oldalon lévő kerekek ezen a sínen és az azon kívül fekvő (g) futólemezen futnak, a nélkül, hogy a sínt hátrányos módon vennék igénybe. Ezen czélból a nyomkarimák mint 3. és 5. ábrák mutatják, oly szélesek, hogy az (f) futólemezre támaszkodnak, mialatt az (a) vágány sínjére lépnek (3. ábra). A görgőkocsik nyomkarimái tehát nem eshetnek az (f) futólemez és az (a) szélesvágány keresztezendő sínjei között a széles nyomtávú jármüvek nyomkarimái számára hagyott hézagba és ezért megy az átvezetés lökés és a széles vágány hátrányos befolyásolása nélkül végbe. A (d) vezetősín, melyre a görgőkocsi kerekei fölfutnak, ez utóbbit olyképen vezeti, hogy nem juthat a hézagba, mely a keskeny vágány görbületének külső sínjében a széles vágánynak megfelelő sínje mellett van. Úgy a mint a széles nyomtávú kocsiknak a széles vágányból való kivezetése történik, úgy megy végbe azoknak ezen vágányra való visszahelyezése is Ha az illető állomásnak jeleztetik, hogy a (c) görgőkocsi a kivezetett széles nyomtávú kocsival a pályát elhagyta, a vonatok veszély nélkül közlekedhetnek a széles vágányú pályán. Sem váltó, sem váltóállítás nem szükséges. Ezen berendezés továbbá lehetővé teszi széles nyomtávú kocsiknak vágányukból ez utóbbinak bárminő megrongálása nélkül keskeny nyomtávú görgőkocsikkal való kivezetését és ismét egy másik széles vágányra való rávezetését. SZABADALMI IGÉNY. Berendezés széles nyomtávú kocsiknak a széles vágányból való kivezetésére, egy a széles vágány között fekvő és ezen kívül hozzá csatlakozó keskony vágányra, vagy fordítva a széles vágány keresztezendő sínjének megszakítása nélkül, mi mellett a keskeny vágánynak a keresztezés helyén megszakított sínjei a keresztezés helyén oly magasan vannak fektetve, hogy a keskeny nyomtávú járművek nyomkarimái a széles vágány sínjét meg nem rongálhatják és futólemezeknek a keskeny nyomtávú járművek nyomkarimái számára való elrendezése által váltó nélkül, lökés nélküli átmenetet érünk el, jellemezve az által, hogy a keskeny nyomtávú jármüvek nyomkarimái oly szélesek, hogy ezen nyomkarimák nem eshetnek az (f) futólemezek és a széles vágány keresztezendő (a) sínje között a széles nyomtávú járművek nyomkarimái számára hagyott hézagba. (1 rajzlap melléklettel.) IULU RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUOAPESTEN