22601. lajstromszámú szabadalom • Borító fonalcséve, tokkal
Megjelent 1901. évi október lió 14-éu. MAGY. SZABADALMI Kia HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 22001. szám. XIv/a. OSZTÁLY. Borító fonalcséve tokkal. MASCHINENBAUANSTALT FÜR KABELFABRIKATION, CONRAD FELSING JUN. CZÉG BERLIN/M COEPENICKBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1901 május hó 13-ika. A jelen találmány nagy fordulatszámhoz való fonótányérra vonatkozik, melynél a fonal magva a csévén keresztül vezettetik és melyet lényegében az jellemez, hogy a cséve egy tokba van zárva, mely a csévével együtt forog és a kívül lévő fonal számára vezetékekkel van ellátva, úgy hogy a léghuzam a csévére illetőleg a fonalra ártalmatlan. A mellékelt rajz a találmány tárgyának egy kiviteli alakját tünteti föl, és pedig: 1. ábra a fonótányér oldalnézete, 2. ábra hosszmetszete, 3. ábra fölülnézete, 4. ábra keresztmetszete. A fonótányért itt az (1) tok képviseli, melynek (2) fenekére az üreges (3) csap, mely a (4) cséve fölvételére szolgál, van erősítve. Az (1) tok az (5) födéllel van lefödve, melyet a tokon egy (6) nyomógombbal ellátott (7) rúgó és ennek (8) orra vagy peczke tart, mely a födél hengeres részének egy furatába nyúlik. A födélen a (3) üreges csap keresztül hatol, mely fölött a födélen a (9) fonalvezeték van elrendezve. Ügy az (1) tokon, mint az (5) födélen is (10) és (11) csigák vannak alkalmazva, melyek a csévéről legömbölyödő (12) fonalat, mely a tok (13) hasitékán át lép ebből ki, vezetik. Az (1) tokon elrendezett (14) fékező rúgó a (4) csévére támaszkodik, azon czélból, hogy a fonal véletlen vagy igen gyors lefejtődését megakadályozza. Az (1) tokot a (15) hajtótárcsa tartja és hozza forgásba, mely a (2) fenékre van erősítve. A hajtó tárcsa (16) golyókon forog, melyek a (19) tartócsap (17) és (18) csapágyrészei és a hajtó tárcsa közt vannak elrendezve. A (18) csapágyrész a (19) tartócsap (20) végére van fölcsavarva. A fonó tányér, illetőleg a tok fémből, czelluloid- vagy egyéb alkalmas anyagból készíthető. SZABADALMI IGÉNY. Borító fonalcséve a fonalcséve által vezetett magfonalak körülfonására szolgáló gépekhez, az által jellemezve, hogy a léghuzamnak a (4) fonalcsévére és a magfonalra fölfutó (12) borítófonalra való káros hatását elkerülendő, a cséve egy (1) tokkal van körülvéve, mely az (1) tokon kívül lévő fonal számára, ennek (10) és (11) vezetékei között egy (13) támasztékkal bír. PALLAFL RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPEÖTFN (1 rajzlap melléklettel.)
