21948. lajstromszámú szabadalom • Készülék ide-oda járó és lengő géprészek tömítésére

Megjelent tiJOl. évi augusztus lió 3-án. MAGY. rffe KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 21948. szám. V/e/l. OSZTÁLY. Készülék ide-odajáró és lengó' géprészek tömítésére. ABWÁBME-KBAFTMASCHINEN G. M. B. H. CZÉG BERLINBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1901 február hó 9-ike. A jelen találmány segélyével ide-oda járó és lengő géprészek oly módon tömíttetnek külső vagy belső nyomás ellen, hogy a mozgatható rész egy elasztikus zárt résszel áll szilárd kapcsolatban, míg az elasztikus rész a külső vagy belső nyomással szemben tömítendő résszel van szilárd kapcsolatba hozva. Az elasztikus rész különböző anyagból (aczélból, rézből, gummiból vagy hasonlókból) állhat és különböző alakban készíthető. Ezen tömítés továbbá bármely más tetszőleges tömítéssel együttesen is alkalmazható, oly módon, hogy az elasztikus tömítés tehermentesítése végett a két tömítés között lévő tér vagy kondenzátorral, vagy abszorbeálóval vagy a külléggel áll kapcsolatban. A mellékelt rajzlapon a találmány tárgya példa gyanánt egy hideg-gőzgép szeleporsójánál alkalmazva van bemutatva. Az ide-oda mozgó (a) rész az elasztikus (b) résszel szilárdan össze van kapcsolva (forrasztva), míg az utóbbi viszont csavarok közvetítésével a (d) szeleptokhoz van szilárdan hozzáerősítve. Az elasztikus rész vagy a betóduló gőz elleni tömítésre szolgál, vagy pedig, mint a jelen esetben, a betóduló gőz elleni tömítésre bármely tetszőleges ismert szerkezet alkalmaztatik. Az ezen tömítésen áthatoló gőz a (c) térbe jut, mely az elasztikus (b) rész segélyével van tömítve. Az említett (c) térből a gőzök (e) csatornán keresztül tetszőlegesen elvezethetők vagy kondenzátorba, vagy valamely tetszőleges folyadékkal megtöltött tartányba, hol a nevezett folyadék a gőzöket elnyeli. Az utóbbiak esetleg oly helyen, a hol nem ártalmasak, a légkörbe is vezethetők az említett csatornán keresztül. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Készülék ide-oda járó és lengő géprészek tömítésére, jellemezve az által, hogy a mozgatható rész egy zárt elasztikus résszel s az utóbbi viszont a külső vagy belső nyomás ellen tömítendő résszel van tömítően és szilárdan öszszekapcsolva. 2. Az 1. igénypontban védett tömítésnek egy kiviteli alakja, kapcsolatban más tetszőleges tömítéssel, jellemezve azáltal, hogy az elasztikus tömítés tehermentesítése végett a két tömítés közötti tér vagy kondenzátorral, vagy abszorbeálóval vagy a külléggel áll kapcsolatban. (í rajzlap mellklottel.) "fttl.AB Pftfiz vflN VTARSASÁr. NYOMDÁJA [H'OAPESTV N