21777. lajstromszámú szabadalom • Javítás réparendvágó kapákon

Megjelent 1901. évi jnlius lió ll-én. KIK MAGY. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 21777. szám. X/a OSZTÁLY. Javítás réparendvágó kapákon. BLUMSCHEIN EMIL GAZDÁSZ BUDAPESTEN. Pótszabadalom a 20019. sz. szabadalomhoz. Bejelentésének napja 1901 január hó 10-ike Jelen találmány tárgyát a 20049. sz. törzszabadalomban leírt réparendvágókapának javítása képezi és a készüléknek a munka közben való olyatén vezetését czélozza, hogy az a váltakozó irányú menetek közben mindig az előbbi menet alatt megmunkált répasorhoz csatlakozik. A javítással ellátott készülék a mellékelt rajz 1. ábráján alaprajzban, 2. ábráján pedig az 1. ábra A—B vonala szerinti függélyes metszetben van föltüntetve. A javítás lényegében abban áll, hogy a törzsszabadalomban leírt készülék egy oly mellső kerékállvánnyal van szokásos módon összekötve, melynek nyomköze egyenlő a két szélső (b) tárcsa egymástóli (d) távolságával, hozzáadva két szomszédos (rúgok, vagy súlyok által leszorított) (g) kapa közötti (i) köznek kétszeresét. Ha a gépet az (1) nyíl irányában az x—x vonalakban fekvő veteményrendekre merőlegesen mozgatjuk, akkor a (g) kapák előtt fekvő növények kiirtatnak és az egyes x—x veteménysorokban, mint az a törzsszabadalomban le volt írva, csakis azon (m m m) növények maradnak meg, melyek a kapák közötti közökbe esnek. E mellett a szántóföldön gördülő (r r) mellső kerekek két tisztán észlelhető (v v) vonalat jelölnek meg, melyek a mellső kerekeknek fönt megadott nyomközénél fogva a szélső (b) tárcsák által a szántóföldön megjelölt (w w) vonalaktól oly távolságban állanak, mely két szomszédos kapa közötti (i) közzel egyenlő. A gépnek a mező végigjárása után a (2) nyíl értelmében bekövetkező visszajövetele alkalmával, melynél (a rajzon) a megmunkált mezőrész alatt fekvő sávot munkáljuk meg, arra kell ügyelni, hogy a megfelelő (r) mellső kerék az előző menetben a szélső (b) tárcsa által leírt (w w) vonalban maradjon, úgy hogy a szélső (g) kapa most már a (v v) és (w w) vonalak által határolt (a rajzon sraffirozott) sávnak túlsó oldalán dolgozik, mely az előző menet alkalmával csak egyik oldalán munkáltatott meg. Ezen sraffirozott sávban fekvő növények a mellső kerekek fönt leírt elrendezése folytán teljesen sértetlenek maradnak. Az itt leírt folyamat minden menet alkalmával ismétlődik; a készülék vezetésére elegendő tehát arra ügyelni, hogy a váltakozó ide-oda menetek alkalmával a még meg nem munkált szántóföldrész szé-