20724. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés nyers czukor raffinálására

Megjelent 1901. évi márczius hó 16-án. MAGY. KIR SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 20724. szám. IV/d. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés nyers czukor raffinálására. ROBIN LANGLOIS JÓZSEF MAGÁNZÓ PÁRISBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1S00 február hó 1-je. Jelen találmány czukornak, és pedig répa-, nádczukornak stb. raffinálására szolgáló készülékre vonatkozik, melynek segélyével a nyers, jegeczített, megmosott, czentrifugán kezelt, szárított és szétdörzsölt czukor nyomás alkalmazása nélkül pépes tömeggé alakítható át, mire az a formálóasztal beosztásához képest lapos darabokká stb. alakíttatik. A mellékelt rajzokon 1. ábra a sínpályát ábrázolja, melyen a jegeczített czukor kirakása történik, valamint a tisztításra, mosásra, czentrifugálásra, szárításra és szétdörzsölésre szolgáló készülékeket; 2. és 3. ábra a formálásra szolgáló berendezést mutatja függélyes metszetben és alaprajzban; 4. ábra a 3. ábra x —x függélyes metszete szerinti részleteket mutatja nagyobb léptékben; 5. ábra egy alább leírt lemez külső nézetét ábrázolja; 6. ábra a pépes anyagnak a formálóasztalra való elosztására szolgáló készüléknek elölnézete és részben függélyes metszete; 7. ábra a 6. ábra y—y vonala szerinti metszet; 8. ábra egy részletet ábrázol; 9. ábra az elosztónak és tartozékainak külső nézete; 10. és 11. ábra a berendezés által előállított czukorlapokat mutat. Az itt földolgozandó nyers czukor még melászt és ásványsókat tartalmaz, melyek eltávolítására az legelébb is a következő módon kezeltetik. A kezelendő anyag az (1) (1. ábra) sínpálya végére érkezvén, egy vagy több (2) tisztítóba vitetik át, a hol az a szállítózsákok szálaitól és egyéb idegen testektől megtisztíttatik. Erre az anyag a (3) tartányban megmosatik és pedig tisztított szirupvíz segélyével, mely czukorral teljesen, vagy megközelítőleg telítve van és melynek nyerése alább van kitüntetve, oly czélból, hogy czukor el ne vesszen, vagy a jegeczedés meg ne szakíttassék. Ily módon egy még meglehetősen híg, pépes anyagot nyerünk, akár meleg, akár hideg úton dolgozzuk. A pépes anyag erre egy vagy több (4) czentrifugába sülyed, melyekből a szirupvíz az (5) tartályokba folyik. A helyett, hogy ezen vizet a főzőkészülékbe vezetnők, azt a (3) készülékben eszközölt mosásra újból fölhasználhatjuk, miután azt állati szénnel megkever-