20613. lajstromszámú szabadalom • Javítás tejczentrifugákon

datokkal láttassanak el, melyek eme közfalakat egymástól a kellő távolságban tartják, mert ha az összes közfalakat ily j gyűrűkkel szereljük föl, azoknak egy me* rev egészet kell képezniök. A csatolt rajzlapon a találmány néhány kiviteli módozata látható. Az 1. ábra a laza betét fölülnézete. Ezen az ábrán látható, hogy az egyes (a) szárnyak a (b) gyűrűben lévő (c) csapok körül lenghetnek és hogy azok öntés vagy sajtolás által kiképezett (d) szemölcsökkel vannak ellátva. Az egyes szárnyakat eme mozgathatóságuk következtében kényelmesen lehet megtisztítani. A 2. ábrán ez a betét zárt állapotban látható, a szárnyakat az azokra húzott (e) gyűrűk fogják össze. Ezek a gyűrűk rugalmasak és (f) toldatokkal vannak ellátva, mely utóbbiak biztosítják, hogy az egyes gyűrűk és a dob palástja között szabad tér maradjon. Mindegyik gyűrű egy darabot képezhet vagy több részből lehet összeállítva, az utóbbi esetben a gyűrű részeit (h) csuklók (2. ábra) vagy farkasfogazásszerű csapolás (3. ábra) kötheti össze. A 4, ábrán egy külön kiviteli módozat látható, melynél a szárnyakat az áttört (i) henger fogja össze. Ez (m) toldatokkal van ellátva, hogy a henger és dobpalást között szabad tér maradjon. A gyűrűk, melyek a választófalakat öszszefogják, (f) toldatok nélkül, de hullámvonal szerint is kiképezhetők, (5. ábra) mikor ugyancsak biztosítjuk, hogy szabad tér keletkezzék. A 6. és 7. ábra végül az összeállított czentrifuga tengelyirányos és keresztmetszetét ábrázolja, az utóbbi ábra a czentrifugát a 6. ábra (A—B) vonala szerint i metszve mutatja be. A 8. és 9. ábra a gyűrű egy részét és egy toldatot axonometrikus képben mutat be és azt is ábrázolja, hogy a toldat minő módon fekszik a czentrifugadobra. A leírás teljessége okáért még a következőket jegyezzük meg: A teljes tej az ismert módon az (n) központi csövön (6. ábra) áramlik be, az egyes rekeszekben eloszlik, a lefölözés után a soványtej az (r) térben emelkedik föl és az (s) csövön folyik el, míg a tejföl a központi (x) térben gyűlik össze és az (y) nyílásokon folyik ki. A (d) szemölcsök vagy toldatok a választófalakat körülvevő (i) hengerrel, illetve gyűrűkkel a betétet merev szerkezetté egyesítik, melyet a dobban el lehet helyezni, illetőleg abból ki lehet emelni, a nélkül, hogy szétesésétől tartani kellene és mely a dobban magában szabadon mozoghat. SZABADALMI IGÉNY. Javítás oly czentrifugákon, melyeknél a leválasztó teret megfelelő közfalak sugárirányban egyes lemezszerű terekre bontják szét, az által jellemezve, hogy a betétnek a czentrifuga tengelyével párhuzamos tengely körül lengő szárnyait megfelelő (d) szemölcsök vagy toldatok tartják a kellő távolságban és több (e) gyűrű vagy egy áttört (i) henger fogja össze, az egész oly czélból, hogy egyrészt a szárnyak, másrészt a czentrifugadob között a fölemelkedő soványtej részére egy szabad (r) tér maradjon. (3 rajzlap molléklettel.) PAÍXA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN