20613. lajstromszámú szabadalom • Javítás tejczentrifugákon

Megjelent 1901. évi márcznis lió 6-án. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 20613. szaru. X/f- OSZTÁLY. Javítás tejczentrifugákon. AREND FERENCZ .1. IGAZGATÓ NEW-YORKBAN A szabadalom bejelentésének napja 1900 szeptember hó 27-ike. Oly tejczentrifugáknál, melyekben a középtől kiinduló, szárnyalakú falak vannak elhelyezve, és melyeknél a leválasztó teret ezek a falak sugárirányban keskeny lamellákra bontják szét, a választófalak a czentrifugadobban csak lazán vannak elhelyezve, úgy hogy ezeket a falakat a czentrifugálerő szorítja a dob falára. Minthogy azonban a dobpalást belső fölülete által határolt teret a soványtej elvezetése czéljából szabadon kell tartani, szükséges, hogy ebből a czélból megfelelő berendezéseket alkalmazzunk. Eddig azt hitték ugyan, hogy a czentrifugálerő hatása erre a czélra teljesen elégséges, azonban a gyakorlat eme vélemény helytelenségét bizonyította be. Ismeretes, hogy a tejben nagy menynyiségű iszapszerű és rostanyag van, melyet nagy fajsúlya miatt a czentrifugálerő a dobpalást belső fölülete felé hajt és mely ott tapadva marad. Ez az anyag azonban a választófalak és a dobpalást között lévő teret csakhamar eltömi, úgy hogy a soványtej a lemezalakú terekben fölemelkedni kénytelen, ez a fölemelkedés pedig az egyes terekben egymástól teljesen függetlenül megy végbe, mert a föntebb jelzett anyag a falak mellett lévő közt idővel teljesen eltömi. Az ily czentrifugáknál föllépő jelzett hátrányokat a legcziélszerűbben oly módon kerülhetjük el, hogy a dobban megfelelő gyűrűket helyezünk el, vagy hogy a szárnyalakú lemezekből álló betéteket ily gyűrűkkel vesszük körül és azután öszszefogott állapotban helyezzük el a dobban, vagy végül, hogy az egész betétet egy áttört palástba zárjuk, mely megfelelő kiugrásokkal van ellátva, úgy hogy a jelzett betétpalást és a dobpalást között i egy bizonyos köz maradjon. Ha a föntebb | jelzett gyűrűket használjuk a jelzett czél [ elérésére, azok külső átmérőjének kisebbnek kell lennie, mint a dobpalást belső átmérőjének, azonkívül pedig megfelelő toldatokat kell a gyűrűkön alkalmazni, hogy a gyűrűk és a dob között egy bizonyos szabad tér keletkezzék. Ennek következtében a soványtej ebben a térben akadály nélkül emelkedik föl üreges palást alakjában. Ép úgy lehet a gyűrűket hullámosan kiképezni, miáltal a föntebb jelzett követelményeknek teljesen megfelelünk. Szükséges azonban, hogy a választófalak egyes pontokon megfelelő tol-