20427. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék fonalcsévék, gombolyagok, valamint mellékfonalcsévék megfestésére és kifőzésére
cső van elrendezve, hol az utóbbi fútőfölületének czélszerüen a tartány fenékfölülete hatszorosát vagy nyolczszorosát kell tennie. Az említett (b) csőbe vagy csövekbe a gőz (c)-nél vezettetik be és (d)-nél vezettetik ki. A csőnek azon részénél, hol a bevezetés történik, czélszerüen egy csap vagy szelep foglal helyet, azon czélból, hogy a gőz beáramlása, illetve a festék-fürdő habzása tetszés szerint szabályozható legyen. Az eljárás alkalmával a tartányokba festékanyag-oldatot helyezünk, azonban az utóbbiak a megfestendő árúk magasságának körülbelül csak 1 /3 -áig szabad emelkednie, mint ez pl. az 1. és 5. ábrákon látható. Ezután (b) csöveken keresztül a festékfürdőt habzásba hozzuk, mint ez a 2. ábrán föl van tüntetve. Ez alkalommal apró buborékok keletkeznek, melyek a megejtett kísérletek szerint azon tulajdonsággal bírnak, hogy a festék-anyagot a megfestendő árúk külső fölületéről befelé nyomják, ami a buborékból kiszabaduló gázok nyomásának tulajdonítható. A föntebb ismertetett tartányokban az árúkat körülbelül 2 óra hosszáig vetjük alá a festék-fürdő habja hatásának s ezután a megfestett árúkat ismeretes módon czentrifugák segélyével megszárítjuk. A kezelés tartama természetesen alkalmazkodik azon hőmérséklethez, mely a fűtőcsövek segélyével előállítható. Gombolyagok megfestésére a 3—6. ábrákban bemutatott készülékeket alkalmazzuk, mely szintén fűtőcsövekkel fölszerelt (a) tartánnyal bír. A gombolyagokat egy sodronyszövetből álló, vagy megfelelő nyílásokkal ellátott (e) betétben helyezzük el (6. ábra), hol az utóbbi egy elzárható (f) födéllel bír. A körülbelül 1500 gombolyag befogadására alkalmas betét csigákból vagy hasonlókból emelőszerkezet segélyével (a) tartányban emelhető vagy sülyeszthető. Azon czélból, hogy a betét kényelmesen forgó mozgásba legyen hozható, (g) ágyazat i csapokkal van fölszerelve, melyek a tartányban (1) csapágyazataiba illeszkednek. A betéthez továbbá két (h h) zsinór vagy hasonló van erősítve, melyeknek segélyével a betét a habzó festék-fürdőben, a festés egyenletessége és foltok keletkezésének megakadályozása végett, állandóan ide-oda mozgattatik. Ezen mozgás, illetve forgás természetesen gépi uton is létrehozható. Az (a) tartányba, ennek nagyságához képest természetesen több (e) betét is helyezhető egymás mellé. Megjegyzendő, hogy a gombolyagok szabadon helyeztetnek el a betétben, anélkül, hogy ezáltal azok megrongálódnának. A föntebb leírt betétek fonal-csévék befogadására is alkalmazhatók. Mellékfonal-csévék megfestésére, mint ez a 7. és 8. ábrákból látható, hasonló (a) tartányok alkalmaztatnak, azonban itt az (i) mellékfonal-csévék (k) ágyazat-csapjaik segélyével közvetlenül (a) tartánynak (1) csapágyazataiba illeszkednek. A mellékfonal-csévék forgatása ugyanazon módon történhetik, mint (e) betéteknél említettük. Mint a 9. ábrán látható, itt is több mellékfonal-cséve rendezhető el egymás mellett. A leírt készülék hasonló módon alkalmaztatik az árúk kifőzésénél is. Megjegyzendő, hogy a leírt készülék főképen gombolyagok és mellékfonal-csévék tömegfestésénél alkalmazható előnyösen, ami az eddigi készülékeknél nem volt lehetséges. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás fonal-csévék, gombolyagok, valamint mellékfonal-csévék megfestésére, mely abban áll, hogy az árúkat gőz által fölmelegített festék-fürdő hatásának vetjük alá oly módon, hogy az utóbbi eközben habzásba jön s ezáltal a képződő buborék folytán az árúk külső fölületükből befelé itattatnak át a festék-fürdő által. 2. Az 1. igényponttal védett eljárásnak egy foganatosítási módozata, jellemezve azáltal, hogy a megfestendő árúkat állandó
