20104. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hordóknak és egyéb edényeknek lég és vízáthatlan anyagokkal való bevonására
anyagot tartalmazó (D) tartály belsejében lévő csővezetékbe. Mindegyik elágazó cső egy-egy elzáró szerkezettel van ellátva. Az (e) cső a sűrített levegőt a (C) kompresszorból az (E) léggyűjtőbe vezeti, melyből a levegő az ugyancsak valamely elzáró szerkezettel ellátott (el) csövön át, a tulajdonképeni bevonó készülékbe áramlik. A levegő a (B) fuvóműből az (f) csövön át az (F) léghevítőbe nyomatik, a hol csiráitól megfosztatván a (G) elosztó csövekbe áramlik, melyek mindegyike egy sor (g) kiáramoltató fúvókával bír. Ezen (G) csövek a (H) tartók között vannak elrendezve, melyekre a (J) hordókat akként helyezzük el, hogy szádjuk a fúvókák fölé jusson. A(k) csövön át a (B) fuvómű (f) nyomó csövéből hideg levegő áramlik a (K) elosztó csőbe, mely a (G) csövekhez hasonlóan a (H) hordótartók között fekszik és (g) kiáramoltató fúvókákkal van ellátva. A (K) és (G) csövekbe vezetendő levegő mennyiségét a (kl) illetve (gl) szelepek vagy tolókák segélyével szabályozzuk és ugyanezek segélyével határozzuk meg a fuvókákból kiáramló csiramentes levegő hőfokát is. A henger- vagy más alakú tartályból álló (F) léghevítő (2. és 3. ábra) az (fl) csövekből képezett kigyócsővön van ellátva, melyen a (B) fuvó műből vagy más tetszőleges kompresszorból jövő sűrített levegő áramlik keresztül. Az (fl) csövek nagyobb átmérővel bírnak, mint a fuvó művel közlekedő (f) cső úgy, hogy a levegő az (fl) csövekben, melyek úgyszólván a csiramentes levegő tartályául szolgálnak, expandál. A belsejében tűzálló kövekkel kirakott (F) tartályban < a hevítésre tetszőleges fűtő anyagot használhatunk. A fűtő gázok az (fl) csöveket körüláramolják úgy, hogy az azokban áramló levegő a fútőgázokkal nem jön érintkezésbe. A (G) elosztó csövek kisebb átmérővel bírnak, mint az (F) léghevítőnek (fl) csövei, úgy, hogy a levegő azokban megsűrűsödik és a (g) fúvókákon való kiáramlásra állandó mennyiségben fölhalmozódik. A bevonást elvégző készülék a bevonó anyag fölvételére szolgáló (D) tartályból (6. ábra) áll, mely a (d) gőzcsővel (1. ábra) összeköttetésben álló (dl) kigyócsővel van fölszerelve. A tartályban lévő viaszt vagy más a hordók bevonására alkalmazandó anyagot a (dl) kigyócsőben áramló gőz folyó állapotban tartja meg. A (D) tartályba az ennek födelén megerősített (L) henger nyúl be. Ezen henger az (1) szivó szelepekkel (6. ábra) és az (l1 ) kibocsátó szájrészszel van ellátva, mely utóbbiból két vagy több (l2 ) kibocsátó cső (4. ábra) ágazik cl. melyek mindegyike egy (ls ) fúvókával van ellátva, úgy, hogy a bevonó anyag két vagy több hordóba egyszerre bocsátható be. Mindegyik (l2 ) kibocsátó cső egy-egy (l4 ) viszszacsapó szeleppel van ellátva, mely az (el) csővel (1. ábra) is összeköttetésben áll. Az (el) cső szintén el van látva egy a rajzon föl nem tüntetett visszacsapó szeleppel, mely a levegőnek az (E) légtartályból való kiáramlását teszi lehetővé. A (D) tartály fölött valamely tetszőleges szerkezetű motornak (M) hengere van elrendezve, melynek (m) dugattyúrúdja az (L) henger (1B ) födelén jár át. Az (m) dugattyúrúd alsó végén az (L) hengerben működő (ml) dugattyút (6. ábra) hordja. Ezen dugattyúnak a mótor által történt megemelésénél az (L) hengerben légritkítás következik be, miáltal az (1) szelepek megnyílnak és folyékony bevonó anyag az (L) hengerbe nyomul. Az (ml) dugattyúnak lefelé irányított löketénél az (1) szelepek záródnak és a bevonó anyag az (L) hengerből az (l1 , l2 ) csöveken át az (l8 ) elosztó fuvókákhoz és ezeken át a szádjukkal a fúvókák fölé helyezett hordókba nyomatik. Az (el) cső visszacsapó szelepe ekközben megakadályozza a bevonó anyagnak ezen csőbe való betódulását. Az anyag befecskendezése után és miközben a hordók még az (l3 ) fúvókák fölött fekszenek, az (el) csövön át sűrített levegőt bocsátunk az (l2 ) csövekbe, melyek az (l4 ) visszacsapó szeleppel állanak összeköttetésben, mely utóbbi ekkor záródván, megakadályozza a levegőnek az (L) hengerbe való
