19898. lajstromszámú szabadalom • Tisztító és osztályozó berendezés cséplőgépekhez

és a rázok végén elrendezett (f) peczkeshenger által egyenletesen elosztatik. Törek és söpredék a szél által elvitetnek és míg az előbbi (p) gereblyéken át (q) törekkamrába megy, addig utóbbi az akadály folytán (p) gereblye által visszatartatik és egyidőben ezen gereblye rézsútos elrendezése és a széláram folytán előre (r) osztályba szoríttatik. Az ily módon előre tisztított termék, mely szemekből és gazból áll, további tisztítás és osztályozás czéljából (h) mozgékony szitaszekrénybe kerül; a szemek (y, yl) edényekben fogatnak föl, míg a durvább alkatrészek, mint gaz- és kalászrészek stb. a szitáról a földre hullanak. A gép ezen szerkezete által bármily gabonát vagy hüvelyes veteményt egyaránt kedvező eredménnyel lehet tisztítani. SZABADALMI IGÉNY. Tisztító és osztályozó berendezés cséplőgépekhez, jellemezve (b, bl, b2) egymás mellett elrendezett rázók által, továbbá azáltal, hogy ezeknek közbenső tere (cl, c2, c3) rázóbádogok által van elfödve, mely rázók alatt (e) ejtőfenék van elrendezve, mely az alatta lévő (k) deszkapadlóval (1) szélcsatornát képez, mely csatornán és az oldalt elrendezett (o) széllapátokon át az (n) berendezés által szabályozható (m) ventilátor által létesített szél áramlik, míg a rázók végeitől oldalt bordázott vagy fogazott, levehető (g) leszedővel ellátott (f) peczkeshenger van ágyazva, mely alatt egy mozgékony, szükség szerint külömbözőkép beállítható (i) sodronyhálóval ellátott, külömböző emelkedésű (h) szitakeret (rostaszita) van elrendezve, mely lecsavarható (w, wl) kiömlési csatornákkal van ellátva, míg (f) peczkeshenger (elosztóhenger) alatt (li) rostaszita fölső végén egy tetszőlegesen magasabbra vagy alacsonyabbra beállítható (r) bádoglemez van elrendezve, mely a szintén magasabb vagy alacsonyabbra beállítható (rl) bádoglemezzel ellátott (s) ejtőfenékkel (t) rekeszt képezi, mely fölött egy rézsútos kicserélhető (p) sodronygereblye és mellette a (q) törekkamra van elrendezve. (2 rajzlap melléklettel.) PALLAÉ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN