17993. lajstromszámú szabadalom • Kettősen működő munkahenger szivattyúművekhez

Megjelent L900. évi május lió 7-én. MAGY. SZABADALMI KILl. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 1799B. szám. XXI/C. OSZTÁLY. Kettősen működő munkahenger szivattyúmüvekhez. WENDT ERNŐ FURÓMESTER BERLINBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1899 október hó 28-ika. A jelen találmány tárgya kettősen működő munkahenger szivattyúművekhez általában, de különösen olyanokhoz, melyeknek folyadékot nagy magasságra kell emelni, holott csak egy szivattyúműnek beállítására van elegendő hely. A jelen találmánybeli munkahengernek előnye az eddigi egyszerűen működőkkel szemben az, liogy dugattyújának úgy fölfelé, mint lefelé való mozgása a folyadékszállításra hasznossá tétetik, azaz egyenlő munkafogyasztás mellett folytonosan kétszer annyi mennyiségű folyadék szállíttatik, mint az eddig ismeretes szivattyúknál. Továbbá a jelen munkahengert valamely már beállított egyszerűen működő munkahenger helyére betehetjük a nélkül, hogy szükséges volna pl. talajfúróknál a fúrócsövek, a szívó- és emelő-csövek helyzetét vagy hosszát megváltoztatni. A mellékelt rajzban: 1. és 2. ábrák függélyes metszetek a dugattyú különböző helyzetében, míg 3. ábra a 2. ábrának x—x vonala szerint vett metszete. Az (1) hengert, melynek födelében (2) dugattyúrudat (3) tömlőszelencze tömítve vezeti, a (6) szekrény veszi körül, melybe fölül a (4) nyomócső és alul az (5) szívócső torkolnak. A (7), illetve (8) választó falak félgyűrűalakú (9 10) kamrákat képeznek, melyek közül az alul nyitott (9) kamra fölül (11) szelep útján áll az (1) henger fölső részével és alul a (12) szelep útján az (1) henger alsó részével összeköttetésben. A fölül nyitott (10) kamra viszont az (1) henger fölső részével (13) szelep és az (1) henger alsó részével (14) szelep útján áll összeköttetésben. Ha tehát a dugattyú az 1. ábrabeli helyzetéből lefelé mozog, úgy vizet szív a szívócsőből a (9) kamrán és (11) szelepen át az (1) henger fölső részébe. Természetesen ezen mozgásnál a (12 és 13) szelepek bezárulnak, míg a (14) szelep kinyilik, úgy hogy a már előzőleg az (1) hengerbe a dugattyú alá beszívott vizet a dugattyú lefelé való mozgásánál (14) szelepen és (10) kamrán át a (4) nyomócsőbe emeli. A dugattyú, 2 ábrabeli helyzetéből kiindulva, fölfelé való mozgásánál a rajta nyugvó vizet a (11) szelep bezáródása és a (13) szelep kinyílása folytán a (4) nyomócsőbe nyomja, míg alul a szívóhatás folytán a (10) kamrából betódulni akaró víz a (14) szelepet zárja és a kinyíló (12) szelepen át a