17658. lajstromszámú szabadalom • Négy tűágyazattal bíró kötőgép csőalakú szabályos kötött árúknak fogyasztással való előállítására

felé mozog s az előbbit munkahelyzetébe állítja. A kettősnyelvű tűk a hurokképzés alkalmával csakis egy mozgást végeznek előre, míg a közönséges (e), ill. (el) kampós tűk ismeretes módon le- és fölfelé mozganak. A kettősnyelvű (f) tű mindig a bal felőli hurkot képezi, míg az alsó (e el) tűk a jobb felőli hurkot képezik. A föntebbiek szerint tömlőalakú szabályos árúk készíttetnek. A fogyasztás egészen úgy történik, mint az a közönséges sík-kötőgépeknél szokásos, vagyis az által, hogy a szélről álló tűket működésen kívül helyezzük. Eszerint tehát a találmánybeli gép segélyével fogyasztással bíró tömlőalakú szabályos árúk készíthetők. Azon czélból, hogy ezen gép segélyével kettős zsegélyt is előállíthassunk, csakis a rajzlapok ábráin bemutatott szerkezetekkel kell azt fölszerelnünk. Ezen czélból, mint már a bevezetésben is említettük, egy második fonalat kell bevezetni, a mennyiben ez esetben úgy a kettős nyelvű (f) tűk, mint a közönséges kampós (e el) tűk külön-külön fonallal dolgoznak. Azonkívül a kettősnyelvű tűknek akkorára mindig be kell végezniök működésüket, midőn (e el) tűk munkába lépnek. A mellékelt rajzlapok ábrái közül a 9. ábra a 3. ábrának (A) nyíl irányában vett nézete, azon czélból, hogy azon a kettős szegély előállításához szükséges berendezés világosabban szembetűnjék. (m) a kettősnyelvű (f) tűknek, míg (n) a közönséges (e el) kampós tűknek fonalvezetéke. A kapcsolat ugyanis az alsó (e el) tűk zárai, valamint a kettősnyelvű tűk zára között oldható és a kettősnyelvű tűknek mindkét zárán két-két kampó van elren- 1 dezve, melyeknek egyike munkaközben az (e el) tűkhöz tartozó zárat egyik irányba, a másik másik irányba tolja el az (o) csap mellett. A 9. ábrán bemutatott kiviteli alaknál ezen horgok, ill. akadékok a megfelelő fölső záron alkalmazott (p) szánból állanak, melybe az alsó záron (o) csapja nyúlik. Azon czélból, hogy a közönséges szabályos árú előállításánál a szükséges merev összeköttetést a fölső és alsó zárak között létrehozhassuk, mindenik szánon egy-egy rugalmas (q) billentyű van alkalmazva és pedig középen, úgy hogy midőn ezen billentyűk a munkahelyzetbe vannak beállítva, a szabályos árúk előállítása végett valamennyi zár egyidejűleg működik. Valamennyi (q) billentyű egy-egy furattal bír, melybe a billentyűknek munkahelyzeténél a megfelelő alső zárnak (o) csapja nyúlik be. Ezen kapcsolat, mint látható, igen könnyen fölbontható és ismét helyreállítható, azon czélból, hogy a munkadarab bevégezte alkalmával a következő munkadarab minden körülményességet igénylő eljárás nélkül újra megkezdhető legyen. Mivel gyakran megtörténik, hogy a kettősnyelvű (f) tűknél a rugalmas nyelvecske nem nyílik ki s ennek következtében a fonal elszakadása, vagy pedig hibás kötés következik be, hcl a hibák kiigazítása tetemes időveszteséggel jár, a kettősnyelvű (f) tűknek rugalmas nyelvecskéjét czélszerűen úgy kényszerítjük a szabályos kinyílásra, hogy a gépnek födősínjei késszerüen kiélesített mellső széllel bírnak, melyek a kettősnyelvű tűknek visszafelé húzódásuk alkalmával ezen tűknek rugalmas nyelvecskéje és kampója közé illeszkedik. Ezen berendezésnek példa gyanánt szolgáló kiviteli alakja a mellékelt rajzlapokon a 10. ábrában keresztmetszetben, míg a 11. ábrában fölülnézetben van bemutatva. A 10. ábrában a kettősnyelvű (f) tű azon állásában van bemutatva, midőn az épen átlép a (d) tűágyazatba és a (k) födősínnek kiélesített mellső széle a rugalmas nyelvecske hegye és a kampók közé illeszkedik. Ezen berendezés alkalmazása mellett teljesen ki van zárva az, hogy a nyelvecskék szabályszerű kinyílása elmaradhasson. Az alsó (e el) tűknek a munkafolyamat közben a kötött tárgyba való behatolása igen könnyen megtörténhetnék, mivel azokat