17304. lajstromszámú szabadalom • Készülék czukornak gőz, víz vagy czukoroldat közvetítésével való fehérítésére (födésére) s gőz vagy komprimált levegő segélyével a czentrifugál dobban egyidejűleg való készítésére

— 2 -(A) edényt vízzel vagy czukoroldattal I töltjük meg, a mi a tölcséren keresztül (B) csapnak egyidejű megnyitása mellett történik. Ha a helyi viszonyok azt megengedik, úgy az (A) edényt egy vízreservoirral, vagy oly edénnyel kapcsoljuk össze, melyben czukoroldatot készíthetünk. (M) vízállásmutató az edényben lévő folyadék mennyiségének nyilvántartására szolgál. A midőn a fehérítést meg akarjuk kezdeni, (L) csapot megnyitjuk, valamint egyidejűleg a folyadék bevezetésére szolgáló (D) csapot és azonnal ezután a gőz (vagy komprimált levegő) bebocsátására szolgáló (G) csapot is. A gőznek vagy a komprimált levegőnek nyomása a folyadékot keresztül hajtja (F) elosztón (egy finom átlyukasztásokkal ellátott csövön), minek következtében a czukorkristályok a lengő rostáról lemosatnak. 3. A czukornak a czentrifugában a fehérítéssel egyidejűleg való kékítésére is fölhasználható a találmánybeli készülék a midőn is (A) edényt a kékítőfolyadékkal megtöltvén, a továbbiakban ugy járunk el, mint azt a 2. ponttal kapcsolatban előadtuk. SZABADALMI IGÉNY. Készülék czukornak gőz. víz vagy czukoroldat közvetítésével való fehérítésére (födésére) s gőz vagy komprimált levegő segélyével a czentrifugál dobban egyidejűleg való kékítésére. melynek alkalmazása mellett a fehérítésnek és födésnek minden faja végrehajtható és a mellett egyidejűleg a czentrifugál dobban kékíteni is lehet, a nélkül, hogy e közben a fehérítési vagy födési eljárást félbe kellene szakítani, jellemezve a zárt (A) tartány által, mely a fehérítő vagy kékítő folyadék befogadására szolgál (és ugyanazon rendeltetéssel bíró nagyobb edényekkel is kapcsolatba hozható), összekötve (L) kiegyenlítőcsappal és (E) injektorral, mely utóbbi a folyadékot nagy nyomás alatt és a legfinomabb köddé borítva, hevesen a czukormasszához üzi és ily módon lehetővé teszi a kékítést. a gőzzel való fehérítés (födés) megszakítása nélkül, végrehajtani. (2 rajzlap melléklettel.) PAt-LAS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA PUDAPKSTEN