17071. lajstromszámú szabadalom • Kavarókészülék lakkok, kenczék, olajfestékek és egyéb hasonló anyagok eltartásánál a hártyaképződés megakadályozására

- á -szét, hanem a bordák sajátszerű elrendezésénél fogva a többi anyaggal rendkívül jól összekeveredik. A mellékelt rajzban a találmány tárgyának egy kiviteli alakja van bemutatva és pedig : 1. ábra a festék eltartására szolgáló edény a benne elrendezett kavarókészülékkel; 2. ábra a tengelyre erősített és függélyes bordákkal bíró keret keresztmetszete; 3. ábra ezen sarúalakú toldattal bíró bordák egyikének nézete. Az (a) edényben megfelelően ágyazott (b) tengelyre egy függélyes (d) bordákkal ellátott (c) keret van erősítve. Ezen (d) bordák egy-egy háromoldalú hasáb alakjával bírnak és a tengely mindkét oldalán akként vannak elrendezve, hogy az anyag átmetszésére szolgáló élek ugyanazon forgási irányban mozognak és ezen átmetszés alkalmával a lehető legcsekélyebb ellentállásra találnak. Ezen (d) bordák az edény alakjának és nagyságának megfelelően tetszőleges számban alkalmazhatók. Ezen bordák közül azok, melyek nincsenek az edény falának szomszédságában, czélszerűen egyenszárú vagy egyenoldalú háromszögkeresztmetszettel készülnek. Az edény falának szomszédságában lévő bordák keresztmetszete akként van alakítva, hogy annak az edényfala felé fordított oldala és ez utóbbi között lehetőleg csekély köz maradjon, hogy a hártya-részek itt is lehetőleg finoman szétdörzsöltessenek. A bordák alsó végeiken sarú-alakú toldatokkal vannak ellátva, hogy úgy az anyag, amennyire csak lehetséges, a fenékről is fölkavartassék, mint hogy a hártyarészecskék jól szétdörzsöltessenek. A készülék használatánál az eljárás a következő: Az (a) edény lehetőleg tömören elzáratik, mi által a hártyaképződés már magában véve nagy mértékben befolyásoltatik. Az edény tartalmának (f) nyíláson át való kiürítése előtt a (b) tengely (g) négyszögletes végére dugott alkalmas forgattyú segélyével a készüléket forgásba hozzuk, mi által az edény tartalma a (d) bordák által kellően átdolgoztatik és az edény falának szomszédságában lévő bordák, valamint a sarúalakú toldatok által, a melyek a hártyaszerű részeket rendkívül finoman szétdörgölik, ez utóbbiakkal bensőleg összekevertetik. Ha az edényből csak úgy ritkán akarunk anya;ot kiszedni, czélszerű a kavarókészűlék forgatása által gyakrabban belekeverni a képződött hártyaszerű részeket a többi anyagba, hogy a fölűleten lerakódó hártya nagyon vastaggá ne lehessen. Hogy javítás vagy az edény tisztítása esetén a kavarókészűléket az edényből kényelmesen eltávolíthassuk, czélszerű, hogy csak hengeres edényeket használjunk valamely alkalmas, tömören záró födéllel. Ilyenkor azonban, midőn kúposán végződő nyakú edények alkalmaztatnak, szükséges, hogy ezen kúpos rész a hengeressel akként legyen összekötve, hogy bármikor tömören el legyen zárható, vagy le legyen szerelhető. SZABADALMI IGÉNY. Kavarókészűlék lakkok, kenczék, olajfestékek és egyéb hasonló anyagok eltartásánál a hártyaképződés megakadályozására, jellemezve egy az eltartásra szolgáló (a) edényben foroghatóan ágyazott függélyes (b) tengelyre erősített (c) keret által, a melynek alkalmas számú függélyes (d) bordái sarúszerű toldatokkal bíró háromoldalú hasáb alakúak és a (b) tengely mindkét oldalán akként vannak elrendezve, hogy a tengely körülforgása alkalmával ugyanazon forgási irányban mozognak és hogy az edény falával szomszédos (d) bordák az edény fala és a bordáknak feléje fordított oldalai között lehetőleg csekély közt hagyjanak fönn. (1 rajzlap melléklottol.) PALLA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN-