16949. lajstromszámú szabadalom • Váltótárcsa

Megjelent 1900. évi január hó 19-én. MAGY. jUj KIR. SZABADALMI KM HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 16949. szám. V/a. OSZTÁLY. • Váltó-tárcsa. ROZVÁGYI ANTONY ISTVÁN MÁV. FŐMÉRNÖK BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1899 május hó 8-ika. A találmány tárgya egy kivilágítható szimetrikusváltótárcsa fémlemezből,bádogosmunka előállításban, mely mindkét keskeny oldalán ajtócskával van ellátva és melynek mindkét széles oldalán a jelzést mutató tárcsalapok kihúzhatók és kölcsönösen kicserélhetők. A csatolt rajz: 1. ábrája a váltótárcsának előlnézetét, 2. ábrája oldalnézetét, 3. ábrája fölűlnézetét ábrázolja, a 4. ábra a váltótárcsa hátulnézetéből csupán az azon oldalon lévő tárcsalapot mutatja be. miután a hátulnézet egyébként az előlnézettel teljesen egyenlő. A váltótárcsa tetejének közepén van az ismert előállítású lecsavarható (k) kémény (1., 2. és 3 ábra). A tető két szélén a széles oldal egész hosszában egy-egy 2-5 cm. szélességű (f fl) födél (1., 2. és 3. ábra) van alkalmazva, mely födelek (x xl) (1. és 2. ábra) pántokon 90°-ú szög alatt fölfelé kinyithatók, de csak akkor, ha az (r) és (rl) (2. és 3. ábra) reteszt, mely e két födelet zárva tartja, félre húzzuk. A váltótárcsa két széles oldala főleg a két jelzőtárcsa-lapból (t tl) (2. és 4. ábra) áll, mely tárcsalapok az (f fl) födelek kinyitása után fölülről kihúzhatók és kölcsönösen kicserélhetők. A (t) (2. ábra) tárcsalap kihúzásánál annak (b) (2. ábra) béligazító gombja, a (tl) (4. ábra) tárcsalapnál az e czélra a tárcsalaphoz forrasztott két (g gl) (4. ábra) gyűrű szolgál fogantyú gyanánt. A (tl) (4. ábra) tárcsalapot úgy toljuk be a váltótárcsa keretébe, hogy vagy az (o)-val, vagy az (ol)-gyel (4. ábra) jelölt oldal jusson alulra a szerint, a mint a jelzőnyíl csúcsát jobbra vagy balra akarjuk. A tárcsalapok irányt jelző (ü ül) (2. és 4. ábra) kivágásait homályos üveg takarja, mely a belső oldalon ismert módon alkalmazott hornyokba van betolva. A váltótárcsa két széles oldalának függélyes szegélyét képezi a két (sz szl) keskeny rész (2. ábra), mely a váltótárcsa két keskeny oldaláról hajlik ide át, és a melyen egyfelől a keskeny oldalon lévő ajtócska (s) pántja (2. ábra), másfelől ugyanilyen ajtócska zárókészűléke (z) (2. ábra) talál helyet. E két keskeny, szalagalakú rész a tárcsalapok keretéül szolgál, melyek fölvételére mindkét felől (H) horonnyal (2. ábra) van ellátva, a ki- és betolható tárcsalapok e hornyokban csúsznak. A tárcsalapok külső oldalán, a csúszási fölűlet mentén (Hl) takarópántok (4. ábra) vannak alkalmazva,