16141. lajstromszámú szabadalom • Vágó és reszelő gép
— 2 — Az (a) állványon az (a4) védő köpeny van megerősítve, mely a fölvagdalt anyag szétszóródását akadályozza meg. Oly vágó gépeknél, melyek mezőgazdasági czólokra szolgálnak, a vágó készüléket a forgattyútengelytől kúpkerék-áttétel segélyével működtetjük. Ha a gépet reszelésre akarjuk fölhasználni, akkor a vágó készülék helyett a reszelő készüléket szereljük a gépbe és azt az (i) horog segélyével rögzítjük. Ezen reszelő készülék (3. és 4. ábrák) a (d) tengelyen szilárd megerősített köralakú (j) keretből áll, melybe a reszelő pléhek 1 módjára kiszögelésekkel ellátott íjl) reszelő tárcsa van beillesztve. A (j) keret a (j2) fogantyúval van ellátva, a (j3) toldata pedig a (jl) reszelő korong rovátkájába nyúl és ez által a korong forgatásánál a keretet magával viszi. A (j) keretben több, különböző kiszögeléssel biró reszelő tárcsa lehet elrendezve. A gépnek vágásnál vagy reszelésnél való használatkor a megmunkálandó anyagot a (b) adagoló csatornába helyezzük és azt kézzel vagy valamely eszköz segélyével a vágó vagy reszelő készülékhez nyomjuk. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Vágó és reszelő gép különböző anyagok f öl vagdal ására vagy reszelésére, jellemezve egy (b) adagoló csatornával összekötött (a) csapállványban, mely egy az (i) horog segélyével hosszeltolatás ellenében biztosított (d) tengelyen ülő (f) késből és egy (g) ütköző korongból álló vágó készülék vagy egy (jl) reszelő korong van ágyazva, 2. Az 1. alatt igényelt gépnél egy vágó készülék, jellemezve egy a (d) tengelyre szerelt, spirálisalakú (f) éllel biró (fj kés és egy (gl) fogantyúval ellátott, valamint a vágások vastagságának módosítása czéljából (d) tengely egy (hl) karján forgathatóan ágyazott (h) csavar segélyével az (f) késhez közelíthető vagy attól eltávolítható (g) ütköző korong által. 3. Az 1. alatt igényelt gépnél egy reszelő készülék jellemezve egy a (d) tengelyre erősített, egy (j2) fogantyúval ellátott köralakú (j) keret által, melybe különböző kiszögelésű (jl) reszelő tárcsákat illeszthetünk be. (1 rajzlap melléklettől.)
