16018. lajstromszámú szabadalom • Berendezés rotácziós szivattyúk kenésére és tömítésére

Megjelent 1899. évi október hó 14-én. MAGY. ||! KIR. SZABADALMI jlSs HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 16018. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Berendezés rotácziós szivattyúk kenésére és tömítésére. SIEMENS & HALSKE CZÉG BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1899 május hó 15-ike. Eddig a rotácziós szivattyúkat a légritkításra, különösen nagymérvű légritkításra nem igen alkalmazhattuk, mivel azoknak tökéletes tömítését sehogy sem érhettük el. A jelen találmány tárgyát ismeretes szerkezetű rotácziós szivattyúkon eszközölt oly berendezés képezi, mely a tökéletlen tömítést azáltal javítja, hogy a szivattyú a kenő anyagot, előnyösen sűrűn folyós olajat vagy konzisztens zsirt a levegővel együtt szívja be és a kifuvásnál a levegőtől elkülöníti, azután a következő szívó periódusnál újból beszívja és így tovább úgy, hogy ekként a kenő anyag folytonos körmenetet végez és akközben az összes vele érintkező részeket keni és a mozgatható részek és a ház közötti hézagokat kitöltve elegendő tömítést létesít. A mellékelt rajz ezen berendezés foganatosítását egy ismeretes szerkezetű rotácziós szivattyún láttatja. Az 1. ábra a szivattyú harántmetszete. A 2. ábra hosszmetszet. Az (A) henger ennek (A1 A2) födele között a (B) tengelyre ékelt (C) exczenter forog, Azexczentert a (D) gyűrű veszi körül, mellyel az (E) lemez mereven van összekötve. I Minthogy az (E) lemeznek legömbölyített feje I a hengernek hasábalakú (K) kamrájában mo-i zog, az említett részek a forgattyús rudak módjára fognak mozogni és ekközben a (D) gyűrű folytonosan a henger belső fölületével fog érintkezni. Ha a tengely föltüntetett nyíl irányában forog, akkor a levegő az oldalas (0) csatornán keresztül a szivatytyúnak bal terébe szivatik, míg a kifúvás a jobb térből fölül történik. A kenő anyagot alkalmas kenő készülék segélyével mindenek előtt az (E) lemez fejére vezetjük, mely innen a kenő csatornákon át, melyekben laza, a lemeznek gyors föl és lefelé járó mozgása következtében föl- és lefelé mozgó (G) orsók az olajnak, beszívását elősegítik, a gyűrű és az exczenter közé és végre a hengerbe kerül. A fokozatosan összegyűlő zsírfölösleg ezután a levegővel együtt a jobboldali térből újból kinyomatik és az (S) zsákokba folyik át míg a levegő a (K) térből oldalt kiáramlik; az említett zsákokból a kenő anyag a csapágyak kenő csatornáin újból a hengerbe szivatik, a mikor is ezen művelet folytonosan ismétlődik. A ruganyos (F) lemeznek az a rendeltetése, hogy a küllevegőnek visszaáramlását megakadályozza.