14909. lajstromszámú szabadalom • Újítások réz és más fémeket elektrolízis útján, forgó kathódokon kiválasztó eljáráson és eszközökön

_ 4 -lehetnek egymás mellett, vagy egymás után elrendezve, vagy másként csoportosítva. Minden kádnak van egy folyadék-fölösleg levezető (h) csöve, melyek a (hl) csöveken és az (i) főcsöveken a fölösleget a (k) medenczébe vezetik le, melynek vízszine alacsonyabb a kádokéinál. A folyadék keringését az (1) szivattyú idézi elő. úgy hogy azok (k)-ból egy magasan elhelyezett (m) tartányba emeli, a honnét az (n) levezőtő-csövön és a folyadék súlyánál fogva az (0) szűrőn át a (p pl) medenczékbe megy, míg a fölösleget az (m)-ből az (nl) cső a (k) inedenczébe vezeti vissza. A folyadékot (p pl) medenczékből az (11) szivattyú az (12) szívó és (13) nyomócsöveken át az (m):

mel egy magasságban álló (ml) tartányba emeli. A fölösleg innét az (n2) levezetőcsövön visszafolyik (p pl) medenczékbe. (ml) tartányból a folyadék (g gl) (f fl) csöveken át a hosszában átlyukgatott és a kádakban elhelyezett (f2) csövekbe és ezekből a kádakba jut. A folyadék keringését kellőleg elrendezett szelepek és csapok szabályozzák. XI. rajzlap. Az átlyukgatott csövekből a kádakba jövő folyadék pótolja az állandó színt tartó (q) tartányon át elfolyt folyadékot. Ily (q) tartány minden kádnál van és egy (ql) lappal két részre van osztva, mely lap fölső éle a kádnak óhajtott víz szinével egy magasságú. A folyadék levezetés a kád fenekén lévő (r) lyukon (rl) iszapgyűjtő, (t) csövön a (ql) vízszinszabályozón át a tartány másik felébe, aztán (tl) csövön a fölösleget levezető (k) csőbe jut. A (t) és (tl) csövek (t*2) összekötő csővel és a rendesen zárva lévő (t3) csappal egymással össze vannak kötve. A kádak tehát a (t2) csöveken át kiüríthetők. A folyadék hűtésére és az impregnátorhártyákból esetleg belékerült anyagok eltávolítására rendesen elegendő a leírt eljárás. Hathatósabb hűtésre szolgál a 24. ábrán vázolt (w) csőtekercs. Ezzel a hűtés elérhető, akár a csöveken folyik át a hűtendő elektrolyt és az edényben van a hűtőfolyadék, akár pedig ez megy át a csővezetéken és az elektrolyt az edényen. Az oxydálást is többféle módon érhetjük el, nevezetesen levegőnek az elektrolytbe való szorítása által, egy megfelelő ponton, a kád előtt, vagy oxydáló anyagnak, pl. rézoxydnak vagy káliumpermanganatnak megfelelő mennyiségben az elektrolythez való keverése által. XIII. rajzlap. A 23. ábrán bemutatott szűrő (01) tartányból áll. melynek egyikvégében egy lejtősen elhelyezett (02) rács tartja a szűrőanyagot, egy gyapjú lapot. Az elektrolyt keringése közben az (ol) edény alsó részéből a szűrőlapon át a fölső részbe hatol, miközben a szilárd anyagok kiválnak és az edény fenekére rakódnak, a mit a folyadék lassú keringése is előmozdít. Az elektrolyt az (n) csöveken jön be a szűrőbe és (n4)-eu megy ki. Több szűrő van egymásután elhelyezve, úgy hogy a folyadék az egész sorozaton átvezethető, vagy bármelyik a szűrők közül a (v és n3) csővezetékek és csapok segélyével a sorozatból tisztítás és javítás czéljából kiiktatható. II. rajzlap. A villamos áram az (U) gerjesztőből a minden egyes kád előtt az áramkörbe szerelt (T) átiktatókon át jön az elektrolytbe és az átiktatók segélyével az áram az összes kádakon vagy bármelyikén közülök átvezethető. XII. rajzlap. Az átiktató áll egy a kád tartójára erősített (8) fémtartóból, a két oldalt (cl) lapokkal biró (c) exczenterből. Ezen exezenter egy kézmozdulattal érintkezésbe hozható az (a) sínnek (c2) fejével és így (al) fővezetővel összeköthető. Az áram rendes köre az (al) (a) (a2) vezető, az elektrolyt, a kathód. a kád kerete és az átiktató (S) tartója, mely a legközelebbi kádhoz vezető (a3) sínnel van összekötve. (b) exezenter alatt, tengelyével párhuzamosan az (s)-től isolált (b bl) orsók vannak, melyeknek fejei tengelyirányú mozgást végezhetnek. míg a 22. ábrán látható tekercsrugók azokat egymás irányában feszítik. Ezen orsok külső végei a (d dl) mellékáramkörű, változó vagy állandó ellenállású, túlsó végükkel (al)-hez kötött vezetőkkel vannak összekötve (7. ábra) (IV. rajzlap). XII. rajzlap. Az (s) tartóban egy rugóval feszített (e) orsó van, melynek feje szi-