14438. lajstromszámú szabadalom • Újítás mérlegeken

míg (t) kerék előre forog, (w) mutató ideoda mozog és skáláján (t) keréknek csak egy fogának elforgatását, illetőleg egy kilogramm bizonyos részét mutatja. Ha (t) kerék visszafelé forog (x) emeltyű (v) csapszegen megerősített (zl) rugóhoz szoríttatik. Ezen mutatómű egy tokalakú szekrényben lehet elhelyezve, mely (h) tartón megerősíthető. Ezen mérleg működése a következő: Ha a mérleget megterheljük, (e) mérlegrúd (el e2) kengyel közvetítésével a(b) tengelyen megerősített (al) emeltyűkart mozgatja, miáltal (a) inga a nyíl irányában mozog és egyidejűleg (b tengelyen megerősített (p) fogas-szegment (r) kereket forgatván, (q) tengelyén alkalmazott (s) mutató a kilogramm-skálán a megfelelő* súlyt mutatja, a kilogramm bizonyos tört részeit pedig (t) kerék közvetítése által (w) mutató mutatja. SZABADALMI IGÉNY. Újítás tizedes vagy efféle rendszerű mérlegeken, jellemezve a (h) tartóban megfelelően ágyazott, (b) tengelyen megerősített és súllyal ellátott (a) inga által, melynek (al) karja (el e2) kengyel segélyével (e) mérlegrúddal van összekötve, úgy hogy a mérleg megterhelésekor (a) inga a nyíl irányában (1. ábra) mozogván, (b) tengelyen megerősített (p) fogas-szegment és (r és t) fogaskerekek, valamint (x és y) emeltyűk közvetítése által (s és w) mutatók a lemért súlyt mutatják. il rajzlap melléklettel.) PA ULAS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN