13491. lajstromszámú szabadalom • Transzmisszió változtatható áttevési viszonnyal
fölső részében egy gyűjtő tartály (2b és 3. ábra) van alkalmazva, mely (V) fémhengerből áll és pótló folyadékot tartalmaz, mely a szivattyúba egy (U) csavarszelep segélyével elzárható (G) beömlesztő csatornán át vezettetik be. A (V) tartály (T) tömítő kupakkal fölszerelt, üvegből készült (R) vízállás mutató csővel van ellátva és az (S) nyílás egy a rajzban föl nem tűntetett légszeleppel van elzárva. Mihelyt a (V) henger körülbelül %-nyira van megtöltve folyadékkal, azt egy vele (S)-nél összeköttetésben álló légszivattyú nyomásának tesszük ki. miközben, az (U) csavarszelep megnyittatik. A folyadék ekkor a (G) csatornán át a szivattyútestbe ömlik, míg a szivattyúba bevezethető levegő a pótló henger fölső részében gyűlik össze. Ha az (U) szelepet ismét elzárjuk, biztosak vagyunk, hogy a szivattyútest teljesen töltve van. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Valamely tengely állandó sebességének fokozatosan változó sebességű rotácziós mozgássá való átváltoztatására szolgáló készülék, jellemezve egy (A A) szivattyú által, mely valamely folyadékot állandó czirkuláczióban tart és azt egy (F) csapon hajtja át, melynek átömlési keresztmetszete a létesítendő sebességnek megfelelően változik. 2. Az I. pontban körülirt átviteli készüléknek egy kivitele, melynél az (A) szivattyútest a változó sebességű tengellyel egy darabot képez és a szivattyú dugattyúja (illetőleg, ha a szivattyú rotácziós szivattyú, az (A A) fogazott kerekek egyike) szilárdan van az állandó sebességű hajtó tengellyel kapcsolva, vagy megfordítva. 3. Az 1. pontban körülírt átviteli készüléknek egy kivitele, melynél a szivattyú dugattyúja vagy más mozgó része és ama tengely közé, melyre a változó sebesség átviendő, egy epicycloidikusfogaskerékmű van közbeiktatva, oly módon, hogy egy differencziál készülék képeztetik, melynek segélyével a motorról származó állandó sebességű forgás a szivattyú dugattyúja és a hajtandó tengely között változik át. (4 rajzlap melléklettel.) • A.LLAS dálZVKfcY fjÍR»ABÁ« NYOMDAJÍ BUDAtlIlíN
