12993. lajstromszámú szabadalom • Újítás cséplőgépeken
Megjelent 1 898. évi deczember hó 3-án. MAGY. g|§ KIR. SZABADALMI BSjf l HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 12993. szára. X/a. OSZTÁLYÚjítás cséplőgépeken. WILHELM VITOUSEK & GEOBG CALÁBEK MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁROS CZÉG PRERAUBAN (MORVAORSZÁG). A szabadalom bejelentésének napja 1898 május hó 23-ika. Jelen találmány tárgya egy újítás cséplőgépeken, mely abban áll, hogy a szalmarázó alatt fölfüggesztett és annak egy mozgató rúdja által lengő mozgásba helyezett rázóasztal. kiömlésí nyílása alatt, egy a szélszekrényben fekvő rostát tart, úgy hogy utóbbit a szél, úgy fölülről mint alulról súrolja. Az új rosta-elrendezés a mellékelt rajzon a helyzet és működés jobb föltűntetésére, egy teljes cséplőgéppel együtt van bemutatva és pedig: az 1. ábra a 2. ábra x—x szerinti rész-* leges hosszmetszete; a 2. ábra az 1. ábra y—y keresztmetszete, míg a 3. ábra a rázóasztalt és a reá erősített rostát fölülnézetben tűnteti föl, a midőn előbbi részben törve van. A gabona az a cséplődobon való áthaladás után, a cséplőknél szokásos módon, a háromrészű ismert módon szerkesztett b b b szalmarázóra jut, mely egyrészt a c háromszor görbített forgattyútengelyen. másrészt a d d d ingákon nyugszik. A szalmából kirázott szemek a szalmarázók alatt fölfüggesztett és egy d1 rúd által lengésbe helyezett /' rázóasztalra jutnak, mely legmélyebb helyén /'Miéi át van törve. Ezen f1 nyílás alatt az f rázóasztalnak lefelé meghoszabbított f'1 oldalfalain egy g rosta akképen van megerősítve, hogy az a II szélszekrénybe nyúl, mi által a rostát a V ventilátorral előállított széláram mindkét oldalán súrolja. Ezen elhelyezés következtében a szem, miután az f1 nyílást elhagyta, de mielőtt még a g szitára esett, a szél működőterébe lép és mielőtt még a g rostát elhagyta volna, a polyva legnagyobb részétől megtisztul. A g rostán áteső szemet, a rosta alatt is működő szél megtisztítja és a szem a K ferde szemfogéra esik. Ezen berendezés új hatása abban áll, hogy a szemet a polyva nagy részétől már a g rostára való esés közben megtisztítja és a h szelelőlyukakkal ellátott H szélszekrénybe hajtja, úgy hogy a szemek a g rostát előtisztított állapotban hagyják el és ez által a széláramlaton való ismételt áthaladásnál tökéletesebb tisztítás jön létre, mint a jelenlegi szerkezeteknél, melyeknél a polyva eltávolítása, a szemnek a széláram
