12973. lajstromszámú szabadalom • Berendezés érczek pörkölésére és redukálására
V — 3 — Az «2 a6 csatornák alkalmas a-1 8 csöveken át vízzel láttatnak el, mely az a kamrának mindegyik végén a g tartályokba folyik: ezen víz az vezetékek és az «4 görgők, valamint az azok által hordott részeknek hűtésére szolgál, azoknak az a redukálókamrán való keresztüljártuk közben. Az a redukálókamrának mindegyik végén, amint említettük, egy g víztartály van elrendezve, melybe az «6 süveg merül be, mely a tüzelőtérnek és az a2 a6 csatornáknak nyitott végeit körülveszi és ekként a légköri levegőtől elzárja. Az e lánczok az a kamrába való be- és abból való kijártukkor az a7 kerekeken vannak vezetve; ezen kerekekkel ugyanazon síkban és az nt lánczesatornáknak meghosszabbításában a g1 lánczkerekek vannak elrendezve, melyek a g tartályokban részben víz alatt forognak és az a1 kerekekkel együtt a lánczokat vezetik és ezeket, valamint az azok által hordott rudakat és az e8 lapátokat víz alá viszik, a mint ez az 1. ábrából látható, mi által azok hüttetnek és így a kamrában czirkuláló gázok által való túlságos fölhevíttetéstől és megrongáltatástól megóvatnak. Az a redukálókamrának «8 tetején az a" sínek vannak elrendezve, melyek az e* rudakat és az e lánczokat azoknak visszamozgása közben hordják. A d1 tölcsérfenekek 113'itó e1 bütykök az éreznek kívánt adagolására alkalmas távolságokban az e2 lánczrudakon vannak elrendezve. A redukálókamrának oldalfalaiban alkalmas távolságokban az «" ajtókkal légtömítően elzárható a1 0 szemlélőlyukak vannak elrendezve. A redukálógázok a h vezetékcsöveken keresztül erősen fölhevített állapotban vezettetnek be a redukálókamrába, még pedig valamely alkalmas hevítő vagy túlhevítőkészülékből, melyben azok kifejlesztetnek vagy a kivánt hőfokig fölhevíttotnek. Az a redukálókamrán át az érez mozgási irányával ellentétes irányban való áthaladásuknál a gázok a //1 csatornákon át vagy a kéménybe (amint föl van tüntetve), vagy oly készülékbe áramlanak, melyben azok melléktermékek nyerése czéljából kondenzáltainak vagy sűríttetnek. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés érezek pörkölésére és redukálására, mely áll egy zárt a redukálókamrából, mely alatt egy b tűzcsatorna és ez alatt egy c légfűtő van elrendezve, ahol is a kamra feneke a b tűzcsatorna fölött fekszik, mely zeg-zúgos, harántfekvő b4 huzamcsatornákkal van összekötve, melyek az égési gázokat a b1 tüzelőtértől az a redukálókamra alatt a bb kéményhez vezetik, míg a c légfűtőcsatorna hosszcsatornákkal van összekötve egy, a készülék légköri levegőnek hidegebb végén lévő bebocsátónyílástól a bl tüzelőtérbe való bevezetésére, mi által a levegő fölhevíttetik. 2. Az 1. alatt igényelt készüléknél egy a redukálókamra az éreznek légbeáramlás meggátlása mellett való automatikus bevezetésére. kivezetésére és redukálógázok bebocsátására szolgáló ezerkezetekkel, melyek állanak egy a kamra mindegyik végén lévő g víztartályból és egy a6 süvegből, mely a g víztartályba merül és a kamravégeket légtömítően elzárja, míg az érez az a kamrának egyik végétől a másikhoz g1 kerekeken végigvezetett végnélküli e lánczokra erősített e3 lapátok által szállíttatik a kamrán keresztül, mely lánczok és lapátok az a kamrába való újbóli belépésük előtt a g víztartályokba való sülyesztetésük által hüttetnek, a hol is az erősen fölhevített redukálógázok az érez kihordatásának megfelelő végén a h vezetékcsöveken keresztül a kamrába vezettetnek. (1 rajzlap melléklettel.) • a NYOMDÁJA 1UBAVHTUH
