12402. lajstromszámú szabadalom • Hűtő berendezés légkeringéssel és szellőztetéssel
dezve. A két b és c tért összekötő köz a y válaszfal által két egyenlőtlen szakaszra van osztva, melyek közül a kisebbik a ferdén beépített g1 fal által el van zárva, úgy hogy a c térből ezen szakaszba áramló levegő nem szállhat a fölső b térbe, ellenben a külső d falban elrendezett d1 nyilason át kiáramolhat. Az a válaszfal hátsó végén a víz lefolyasztására szolgáló, rézsútos h fölület van elrendezve, mely alsó végén az erősen lejtős h1 csatornát hordja. Ez utóbbi alatt a hütőtartálynak e1 falán a A2 gyüjtőbádog van elrendezve, melyből egy a falon átjáró cső a h3 szifonba vezet. Az e2 -nél beáramló levegő a b térben igen nagy jégföliilettel jön érintkezésbe, ez által gyorsan lehüttetik és sülyedésekor a jégrétegen áthatol, ahonnan tovább lehűtve a rostélyon át az ez utóbbi és az a válaszfal közötti térbe slilyed. A hideg levegő innen a li föliileten lefelé sülyed és az ezen fölület és a h2 gyűjtőbádog közötti hasítékon át a c térbe lép, a hol a konzerválandó, vagy hütendő tárgyakat érinti. Miután a levegő a magával vitt hideget ekként a hütendő tárgyakkal közölte, a d2 harántfal és a külső e fal között fölszáll. E közben ezen levegőnek egy kis része a rézsútos fölület által a b tér fölé elzárt és a di nyílással ellátott térbe jut, tehát a szabadba vezettetik, míg a kihasznált levegőnek nagyobb része a di harántfal fölött megfelelő mennyiségű friss levegőnek egyidejű fölvételével a b térbe, a hütőanyag fölé vezettetik, itt újból lehűl, a jégen és a rostélyon át lefelé száll és ismét a c térbe áramlik. A lehütött levegő tehát folytonos körkeringést végez, mi közben a hűtőtelep egyidejűleg friss levegővel szellőztetik, mely utóbbi, minden egyes körfolyamnál ugyan, de aránylag oly csekély mennyiségben vezettetik be, hogy az az előbbi körfolyamnál már előhűtött levegőt csak jelentéktelen mértékben melegítheti föl. Ekként tehát a hütőanyagnak lehető kihasználása és a hűtőtelepnek elegendő szellőztetése biztosítva van. Az olvadási víz a h lefolyasztó föliileten lefelé folyva a rézsútos h1 csatorna által oldalt elvezettetik úgy, hogy a levegő átáramlását gátló lecsepegés elkerültetik. Mivel a kifolyasztó cső sziíónszerű zárással bír, a hideg levegőnek az olvadási vízzel való együttes kiömlése megakadályoztatik, a légkibocsájtónak a hűtőtelep másik végén való elrendezése folytán pedig ezen légkibocsájtón át csak oly levegő áramolhat ki, mely már a hütendő térben hatását érvényesítette, SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Hűtőtelep egyidejű légkeringéssel és szellőztetéssel, jellemezve az által, hogy az e2 -nél beáramló friss levegő egy d2 harántfalon át a vízszintes a válaszfal fölött lévő b térbe vezettetik, melyben a hütőanyag (jég) egy rostélyszerű lyukasztott b1 b2 fenékre van rakva és lehetőleg nagy föliileten van szétterítve, úgy, hogy a levegő gyorsan hűl le és a jégrétegen áthatolva a rostély és a válaszfal közti teret megtölti és ezen válaszfal végéről az erősen lejtős h föliileten lefelé szállva a hütendő c térbe áramlik, mire a hidegének átadása folytán az a válaszfal ellenkező végén fölszálló levegőnek nagyobb része a d2 harántfal között ismét a b jégtérbe vezettetik vissza és e közben az e2 beáramlási nyilasból megfelelő mennyiségű friss levegőt visz magával, mig a kihasznált levegőnek egy része a rézsútos i'/1 fölület alatt a beáramlási nyílás közelében lévő rf4 kiáramlási nyíláshoz vezettetik. 2. Az 1. alatt jellemzett hűtőtelepnél a kifolyasztó csőben egy //8 szifónzárásnak elrendezése a li lefolyasztó fölületről egy h1 csatorna által a A2 gyüjtőbádogra vezetett olvadási víz számára, oly czélból, hogy a hideg levegőnek az olvadási vízzel együtt való kiáramlása és az olvadási víznek a h fölületről való lecsepegése, mely a hideg levegőnek a hütendő c térbe való áramlását gátolná, megakadályoztassék. (1 rajzlap melléklettel.) PALI.AÍ r'ÉSEVÉN V TÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPEfc'tkN
