11595. lajstromszámú szabadalom • Önműködő olaj és vízelkülönítő, gőzgépek, szivattyúk és más gépek számára

Yi Megjelent 1898. évi juiiius hó 21-én. MAGY. KIR. szabadalmi hivatal SZABADALMI LEI RAS 11595. szám. V/e/2. OSZTÁLY. Önműködő olaj- és vízelkülönítő gőzgépek, szivattyúk és más gépek számára. eberhardt györgy főgépész budapesten. A szabadalom bejelentésének napja 1897 deczember 3-ika. A gőzgépek, szivattyúk és más gépek csapágyaiból és tömítőszelenczéibél és a gőzhengerek víztelenítő automatáiból kicsöpögő olajvízkeveréket mindeddig igen hiányosan tudták értékesíteni, úgy hogy ez okból már annak fölfogása is legtöbb esetben föliiletes volt. Ezen körülmény folytán nem csak a lecsöpögő olaj vész kárba, hanem a gép alapozása is igen gyorsan megrongálódik, szétesik az olajvízkeverék beszivárgása következtében. Könnyen belátható tehát, hogy egy oly készüléknek alkalmazása, mely az olajvízkeveréknek értékesítését egyszerű módon lehetővé teszi, nem csak az értékesített olaj által, hanem még az által is hasznot hajt, hogy a lecsöpögő olaj fölfogására nagyobb gond fordíttatván, az alapozás megkíméltetik a nedvesség beszivárgásától. Jelen találmány tárgyát a föatemíített czélra szolgáló igen egyszerű készülék képezi, melynek egyszerűségén kívül még azon előnye is van, hogy az olajnak a víztől és más tisztátalanságoktól való elkülönítését teljesen önműködőlég, minden fölügyelet szüksége nélkül eszközli. Jelen készüléknél az olaj és víz elkülönítése e két folyadék fajsúlyának különböző voltára van alapítva és a folytonos kiválasztás az által van~biztosítva, hogy a különvált olaj és víz egy közlekedő csőnek két külön ágán levő nyíláson lesz elvezetve. A készülék akként van szerkesztve, hogy közvetlenül minden csapágy, illetőleg tömítőszelencze alá egy-egy kis készülék helyezhető a szokásos olajfölfogótál helyébe. A készülék egy kiviteli alakja a mellékelt rajz 1. ábráján részben hosszmetszetben, részben nézetben, 2. ábráján pedig fölülnézetben van föltüntetve. ' A közlekedő edényt jelen kiviteli alaknál a hengeres a edény képviseli, melyet a b válaszfal két egymással alul közlekedő 1 és 11 szakaszra oszt. A keskenyebb I szakasz fölött van a c tölcsér, melyen át az olajvízkeverék a készülékbe jut. Mindegyik szakaszból egy-egy vízszintes lecsurgatócső vezet el, ezek közül az I szakasz d lecsurgatója valamivel magasabban van a II szakasz e lecsurgatójánál. A d lecsurgató szájnyílása alá egy kis f szűrő van akasztva, mely kócczal vagy más a tisztátlanságok visszatartására alkalmas anyaggal van megtöltve. Az f szűrő i nyílása alatt van a g olajfölfogó-tálcza, melynek li nyílása rendesen be vaii dugva. •A készüléket elhelyezése előtt a c tölcséren át addig töltjük meg vízzel, míg az