11274. lajstromszámú szabadalom • Készülék a kimosott pépnek és a fehérnye-anyagoknak a répaléből való leszűrésére

Megjelent J 898. évi május lió 21-én MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 11274. szám. IV/d. OSZTÁLY. Készülék a kimosott pépnek és a fehérnye-anyagoknak a répáiéból való leszűrésére. MAY LIPÓT CZUKORGYÁR-TULAJDONOS MAGYAR-OSTRÁBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1897 deczember hó 1-je. Jelen találmány tárgya készülék a pépnek vágj' a fehérnyének a répaléből való leszűrésére. A készülék alkalmas anyagból (fém, vas vagy szövetből, ez utóbbi különösen fehérnye leszűrésénél előnyös) készült több oldalú vagy kerek A szitából áll, mely a pép leszűrésénél a nyersanyag vezetékével, fehérnye-anyagok szűrésénél pedig az előmelegítővel van a fenekén alkalmazott A beömlő csp segélyével összekapcsolva. A szita B tágasabb edényben van elhelyezve, mely a már átszűrt répáié fölvételére szolgál, honnan az a legközelebbi földolgozási helyre vezettetik. A működési folyamat a következő: A szűrendő lé a szita fenekén A1

beömlő nyíláson át hatol A szitába, melynek lyukain keresztül a külső B gyűjtőedénybe folyik míg a leszűrendő anyag, jelen esetben tehát a pép vagy a fehérnye-anyagok a szitában maradnak s a lé által a szita széleihez sodortatva, itt fölhalmozódnak s időről-időre eltávolíttatnak. ÖZAB ADALJII IGÉN í. Készülék a pépnek vagy felié rnye-anyagoknak a répanedvből való leszűrésére, jellemezve egy több oldalú vagy kerek A szita által, melynek fenekén át a leszűrődő lé beomlik és mely egy tágasabb B edénybe van helyezve, a hol a leszűrt lé összegyűlve lefejthető. (] rajzlap melléklettel.) i * i-1'allas részvénytársaság nyomdája Budapesten