11111. lajstromszámú szabadalom • Újítás arató- és kaszálógépek metszőkészülékein
egymás között merevítve. Rajtuk és nem a r vastartón fut végig a keskeny, alul teljestiii sima i késsín. a melybe az egyes kések be vannak illesztve és forrasztva és nem szöge esek vagy csavarok segítségével odaerősítve. Ezen utóbbi körülmény folytán, továbbá az által, hogy eltekintve egy igen kis eltéréstől, a kések vastagsága megegyezik a / sín vastagságával teljesen síma fölfekvést. úgyszintén lehető keskeny dörzsföliileteket nyerünk, melyek között piszoknak vagy ilyneműek lerakodása majdnem teljességgel ki van zárva. A késsínt hosszbevágásai segélyével vezetjük az egyes uj jakra erősített / csapszögek segítségével, mi által elérjük azt. hogy a fii nem rakódhat rá, illetőleg, hogy az esetleg rárakódott fű a gép mozgása alatt igen könnyen a keskeny ujj mentén a bevágásból kieshet. Czélszerű az I csapszögek alá egy-egy gummigyürüt rakni. Az / csapszögek alakja a 4. és 5. ábrában látható. Az .r .<• élek megakadályozzák azt. hogy a csapszögek igen mélyen besüllyedjenek az ujjakba és ennek következtében a késsín beszorulását is, úgy hogy ez mindig szabadon mozoghat és lehetetlenné válik, hogy a közéje került piszok következtében elduguljon. És így ki van zárva, hogy iszap, fű és ilyneműek lerakódása következtében üzemzavarások lépjenek föl. A szerkezeten eszközölt további újítást az u jjak uj alakja képezi. Az eddigi szerkezetnél az ujjak, melyek a késeket fölülről födik be, 5 cm. hosszúak és hegyük legalább is 1—11/2 cm.-rel fekszik magasabban, mint az a sík, melyben a fű vagy gabona levágatott. -Jelen találmánynál ezen újjrészek csak 3 cm. hosszúak és 1/2 cm.-rel fekszenek mélyebben, mint az a sík, melyben a fű vagy gabona levágatik. Az által, hogy rövidebbek, sokkal tartósabbakká válnak; az által pedig, hogy az ujjak mélyebben feküsznek, kevesebb fű rakódhatik le reájuk, továbbá lekaszálják a lehajtott füvet is, mely máskülönben a magasabban fekvő kések alatt elcsúszna ; jelen szerkezet all ilmazása mellett tehát sokkal egyenletesebben kaszálhatunk. A legutolsó uj j sem különbözik a többitől. mi által elesik azon baj. mely föl lép a régi szerkezetnél, t. i. hogy az utolsó ujj más alakja következtében a kaszálás egyenetlen volt. Szabadalmi igények. 1. Metszőkészülék arató- és kaszálógépek számára, jellemezve az által, hogy az alsó fölületén teljesen sík i késsínt / csapszögek és /.• hasítékok segítségével erősítjük meg eltolhatóan és vezetjük a szabadon álló egymástól független e ujjakban azon czélból, hogy fűnek vagy ilyneműnek munka közben a gépbe való lerakodását megakadályozzuk. 2. Az 1. alatt igényelt metszőkészülék arató- és kaszálógépek számára, jellemezve az által, hogy az egyes m késeket az i sínhez illesztjük és ehhez*hozzáforrasztjuk azon czelból, hogy sík föliileteket nyerjünk és bog./ kiszögelések képződését, melyekre a piszok esetleg lerakodhatnék, elkerüljük. 3. Az 1. ahnt igényelt metszőkészülék arató- és kaszálógépek számára, jellemezve az által, hogy az egyes e ujjak a c vastartó d mélyedéseibe és y kivágásaiba h csavarok és az f toldalékrészek segítségével vannak erősítve, azon czélból, hogy merev megerősítést létesítsünk. 4. Az 1—3. alatt igényelt metszőkészűlék arató- és kaszálógépek számára, jellemezve az által, hogy az ujjak vége, melyeknél a kés fölött fekvő fölső r szárny körülbelül 3 cm. hosszú, a kések metszősíkja alatt azon czélból. hogy a lehajtott növényszárakat is le lehessen metszeni. (I rajzlap melléklettel.) L’allas rob/vojii lársasíi^ nyomdája l.'uduj.« sic
