11002. lajstromszámú szabadalom • Készülék czefre leválasztására és osztályozására

Megjelent 1898. évi április hó 15-én. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 11002. szám. XVIII/©. OSZTÁLY. Készülék czefre leválasztására és osztályozására. LANGVILLE LAJOS SIEGFRIED KERESKEDŐ ÉS TAUSZKY HENRIK GYÁROS NEW-YORKBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1897 augusztus hó 3-ika. A jelen találmány tárgyát készülék képezi, mellyel a czefrét gyorsan és hatásosan különíthetjük el és osztályozhatjuk és mellyel nagyobb mennyissgű czefrét állíthatunk elő, mint az eddig alkalmazott készülékekkel. A készülék egyik foganatosításai alakja a mellékelt rajzon van föltüntetve, s^. Az 1. ábra annak fölülnézete, vonala szerint. Az 1 kád a 2 3 oldal és 4 5 végfalakkal bír, melyek közül az 5 fal a 6 túlfolyási hézaggal bír. A 3 oldalfal egyidejűleg az 1' kádnak oldalfalát is képezi, mely 4' 5' végfalain kívül a 3' oldalfallal bír, mely viszont a 4" 5" végfalakkal és a 3" oldalfallal bíró 1" kádnak is oldalfalát képezi. A kádnak kettős feneke van (2. ábra), a tulajdonlapé!'i 7 és a második 8, mely két fenék között a 9 válaszfalak úgy vannak elrendezve, hogy a két fenék között átáramló víznek vagy egyéb hűtőközegnek zeg-zúgos útat kelljen leírnia. A 8 feneket jó hővezető anyagból pl. galvanizált vasból vagy vörös rézből, esetleg ónból készíthetjük, mely a keringő hűtőközeg hatását jól továbbítja. A két fenék között alkalmasan elrendezett 10 oldalnyílások a^- eseflég lerakódó tisztátlanságok e^volítására szolgálnak. A 3 31

válaszfalakban alkalmazott 11 nyílások az >-}' r kádaknak kölcsönös összeköttetését teszik lehetővé; ezen 11 nyílás,; iikalmas szelepek, csapók ajtók va

rTy mint a rajzban, a 13 vezetékben el-^őlható 12 tolattyúk segélyével elzárhatók. Az 1 kádnak a 14 válaszfala is van, melynek fölső széle valamivel a 2 3 válaszfalak fölső széle alatt fekszik. Ha a czefrét nem akarjuk osztályozni, a 3 válaszfalban lévő 12 tolattyút zárva tartjuk. A sörlét a kellő sebességgel a 4 és 14 falak közötti szakaszba folyatjuk, melyből az a 14 falon túlfolyván a hűtött 8 fenék mentén az 1 kádon végig, annak 5 fala felé ömlik. A fenéken leülepedő czefre a 16 szeleppel normálisan elzárt 15 nyíláson át időnkint lebocsátható, míg a folyadék az 5 falban alkalmazott 6 hézagon túlömölvén a 17 szakaszba vagy gyűjtőbe jut, melyből azt a 18 nyílás nyitása által lefolyathatjuk. A folyadéknak a fenéken végigömlése közben való hűtése által a czefrének leülepedését növeljük és gyorsítjuk. Ha kétféle czefrét akarunk előállítani, a 3 válaszfalban