9838. lajstromszámú szabadalom • Pneumatikusan működő lapfordító
zárnak be. Az egymás fölött fekvő j j1 szekrények (4. ábra), melyek egy darabból, vagy egymástól függetlenül is készíthetők oldalt a keretre szilárdan vagy átfordíthatóan vannak fölerősítve. A fordítandó lapok, ha fűzve vannak, fl lapra e1 függélyes nyúlvány és f függélyes lap közé helyeztetnek, úgy hogy elöl e1 függélyes nyúlvány által szorítva legyenek. Ha K lapok fűzve nincsenek, akkor a függélyes r1 laptartó oszlopba (23. és 24. ábra), mint egy ujságtartóba helyezzük és az oszlop hátulsó részén alkalmazott r kampó segélyével az f függélyes pléhre reáakasztjuk. A fordítandó lí lapok jobb széleikkel j és ;1 szekrényekhez nyúlnak. A j lapozó pálczákat tartó állvány belső falán levő n drót függélyes irányú. Ezen drótra a rugalmas m m1 m2 pálczák foroghatólag vannak fölerősítve. A pálczák a j állványon elhelyezett és vízszintes irányban eltolható rugalmas k szögek segélyével 90°-al elfordíthatók. Ezek tehát vagy j állvány falára támaszkodnak, vagy ettől 90°-ra vannak elfordítva. A k k1 k2 szögek, melyek x x1 x2 stb. spirálrúgó hatása folytán mindig kifelé nyomatnak, belső részükön szemmel bírnak, a melyeken / /1 l2 drótrúgok vannak keresztül dugva. A drótrúgók visszafelé meg vannak hajlítva s végükön szintén szemmel bírnak, a melybe a fönt említett m m1 m2 stb. lapozó-pálczák helyezkednek (9. és 22. ábra), a melyek egymásutáni sorrendben, a hozzájuk tartozó k szög által az átfordítandó lapok közé helyeztetnek s csupán az átfordítandó fölső lap van szabadon hagyva (22. ábra). Az f függélyes pléh hátulsó részébe egy vízszintesen álló a légcső mozgatható c légdugattyúval és b vízszintes irányú elágazási csővel helyezkedik. A c légdugattyú belül üreges c1 dugattyúrúddal bír, és a végébe c2 és c3 vízsziutes irányú vezetékkel bíró d keresztfej van megerősítve (4. és 6. ábra). A keresztfej alsó részén d1 vízszintes kar van. a mely, ha a dugattyú, illetőleg 2 — a dugattyúrúd és keresztfej működik, f1 és f2 pléhkeretek között eltolódik. A d1 vízsziutes karra e csap van megerősítve, melynek czélját az alábbiakban fogjuk leírni. A fordítandó K lap megközelítőleg függé| lyes irányú helyzetet foglal el, mint ezt a | 3. ábrában föltüntetett z—2 eredményvonal | mutatja, ugyanezen lapra merőlegesen z1 z1 irányában nyugszik az alul és fölül nyitott hengeralakú b2 hüvely, a mely a rajzban egyszerűsítése czéljából teljesen vízszintes irányban van ábrázolva. A b2 hüvely b1 csövön könnyen eltolható és fölső vége ebbe benyúlik, s így ha b1 csőből levegőt kiszívatunk a külső légnyomás az átfordítandó lapot b2 hüvelyhez nyomja, s miután a hüvely a 22. ábrában jelzett állásába vissza, illetőleg fölnyomatik, a la]) is K0 nyugvó állásából Kl állásba jut. A b2 hüvely fölső része láncz, vagy zsinór által i3 körül forogható i laphoz van kötve, a melynek alsó föliiletére de (10. ábra) nyílásba nyúló i2 nyúlvány van megerősítve, A levegőnek kiszívása a b2 csőből, a mely b1 könyökcső, b3 nyúlványcső, s j1 szekrényben levő b csővel s igy a hengerrel is összeköttetésben van. úgy történik, hogy a hengerből a levegőt kiszívatjuk, miáltal b2 henger b1 hengerre megy és a lapot A'6 helyzetbe hozza, maga után húzva i1 zsinórt vagy lánczot. Mihelyt ezáltal a b2 csőhüvely a a 22. ábrában föltüntetett helyzetbe jut, és a K0 lapot K1 helyzetbe hozta, a c csőben levő dugattyú is mozgásba jön, és a d1 lapra megerősített e lapfordítószöget j1 szekrényben (1. ábra, eredményvonal) elfoglalt helyzetéből elmozdítja és kimozgása által a lapot a nyíl irányában K1 K2 Ks állásokba tolja, illetőleg a lapot átfordítja. Az a hengerben foglalt levegő, A fúvó meghúzása által kiszívatható, az A fúvó a lapfordító alatt elhelyezett W állványon nyugszik és a2 rugalmas cső által a dugattyú csővel van összeköttetésben. Piánóknál, harmóniumoknál ezen csővezeték a hangszerbe helyezhető. A csövek összekötése vagy sima összetolás által (12. és 13. ábra), vagy karman-
