9514. lajstromszámú szabadalom • Ellenőrző zár vasúti teherkocsikhoz
rúd által van az f záróhorog tengelyre ékelt a koronggal csuklósan kapcsolva, úgy, hogy a záróhorog kinyitása (180°-kal való forgatása által) a kártyatartó lefelé mozgattatik, és a d tokból kilép, ellenben az e záróhorog zárásánál ismét a d tokba húzatik vissza és egy u kés előtt foglal helyet, mely az e záróhorog nyitásánál az ellenőrzőlapot keresztül vágja A 2. alatt említett u kés által, mely a w kártyatartóra merőleges sikban forgatható bütyökkel van ellátva, és a kártyatartóban levő ellenőrzőkártyát oly módon vágja át. hogy a c tokban vezetett, fölül az a1 korong o1 elmetszésébe és alul a forgó u kés 2'1 bütykébe ütköző nl lemez az e záróhorog nyitásánál lefelé tolatik és így az u kést előre forgatja, ez pedig a w kártyatartó megfelelő m1 hasítékán át az ellenőrzőjegyet átvágja, mely műveletnél egy megfelelő hasítékkal ellátott j1 lemez szolgál ellendarab gyanánt, mely lemez a j zárótolókával a q akasztékcsap segélyével áll kapcsolatban és a d tokban eltolható, úgy hogy ha a j zárótolóka a záró helyzetben van, a lemez lefelé mozog és a kártya láthatóvá válik. (2 rajzlap melléklettel.) &VLLA8 RÉ6ZVÉNVÁRGAS*G NYOMDÁJA HUOAPESTFRN
