7902. lajstromszámú szabadalom • Szövetfestő készülék a festőanyag folytonos körmozgásával

— 2 — suk. A készülék nagy előnye a jutányos és egyenletes festés mellett még az, hogy az árú egy helyben nyugodtan fekszik és közvetlen gőzzel nem érintkezik, miáltal a szövet nemezesedése el van kerülve és ezáltal eredeti lágyságát és ruganyosságát megtartja. Ennek eredménye az, hogy a festett árú szálainak fonása szilárdabb marad és így ezen készülék a szövetfestészetnek egy régi hiányát pótolja. Ha a készüléket egyszersmind öblítésre is akarjuk használni, akkor ajánlatos egy czentrifugál szivattyút és két csövet alkalmazni, melyek közül az egyik a forró festőfolyadéknak kiszívására, a másik hideg víznek bevezetésére szolgál. Ezen szivattyú alkalmazása azért is előnyös, mivel azt a festésnél is alkalmazhatjuk. Ha ugyanis érzékeny festőanyagnál vigyázatlanságból fölös gőzzel a folyadékot túlhevítettük és így a gőz további bevezetése nem ajánlatos, akkor a folyadék körmozgásának előállítására a kellő lehűlésig a szivattyút használhatjuk. SZABADALMI IGÉNY: Szövetfestő készülék a festőanyag folytonos körmozgásával, jellemezve azáltal, hogy a festőanyag egy, az árút tartalmazó, a festőfolyadékot átbocsátó betéttel ellátott kádból annak fenekénél egy I gőzfúvóka segélyével kiszívatik és fölül újból bevezettetik, minek megtörténte után. vagy ezzel egyidejűleg az f gőzfúvókák a kádon belül a folyadék körmozgását előidézik. (1 rajzlap melléklettel.) Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten.