6689. lajstromszámú szabadalom • Melegítő- és hűtőkészülék

__ 2 — tömítő szelenczéken mennek át és a hűtő kigyó két oldalán az f,, f1

ki- és beömlő csővel vannak kapcsolva. A C kígyók két vagy több ellenkező menetű csoportba vannak csoportosítva, még pedig oly módon, hogy a tengely irányú nyomás, melyet a kigyók forgásuk közben a kezelendő anyag hatása alatt tengelyükre gyakorolnak, megszüntethető legyen. Eme berendezés következtében az egész készülék lehető kis erővel hajtható. Mozgatható kígyók helyét csőköteg foglalhatja el, melyek egyik végén két. az üreges forgás tengelyen megerősített korong van. Eme korongok üregesek és az üreges tengely a csőköteg és a hűtő vagy fűtő közeg be- és kiömlése között létesítik a kapcsolatot. SZABADALMI IGÉNY. Hűtő és melegítő berendezés tésztaszerű anyagokhoz, jellemezve a melegítendő vagy hűtendő anyagot tartalmazó kádnak egy tengelye körül forgatható forgókígyónak vagy csövekből képezett hengerrel való kapcsolata által, melyen a hűtő vagy melegítő ágens átjár és mely egyúttal a hűtendő vagy melegítendő test keverésére is szolgál. (1 rajzlap melléklettel.) L l'allas részvénytársaság nyomdája Budapesten.