6236. lajstromszámú szabadalom • Készülék hordók belsejének kiöntésére
_ 4 — kívül különböző lehet, de legelőnyösebbnek a rajzlapon föltüntetett bizonyult. Ez fölül félgömb alakban tompított aczéltest. melynek egy, esetleg két egymással 90°-os szöget képező bevágása van. Eddig a fúvószájakat egy sor nyílással szokták ellátni, de ekkor igen nehéz az az anyngot a hordó belsejében egyenletesen elosztani. A kiöntésre használt anyag egyszerű hasíték alkalmazásánál is egyenletes rétegben vonja be a hordó belső fölületét, minthogy a hordók forognak. A keresztben elhelyezett két nyílásnak hatása hasonló, de a hordó kevesebb számú fordulatnál is egyenletesen ki van öntve. Mint az 1. ábrából kitűnik, a készülék mellett két parallel A1 B1 tengely van, melyeken bizonyos számú Z csavar van alkalmazva. Az A1 tengelyt láncz, szíj, stb. hajtja a K tengelyről, míg a B1 tengely forgását hasonló módon létesiti az A1 tengely úgy, hogy a B1 és A1 tengely egy értelmű forgást végez. A különböző Z csavarok emelkedése és iránya azonos, a két tengely egymástól kellő távolságban van, tehát a tengelyre helyezett hordók saját tengelyük körül fognak forogni, egyúttal mint az könnyen érthető, hosszanti irányban eltolódni és végre a tengelyről leesni. A hordók hosszanti eltolódásuknál kisebb-nagj obb mérvű lengő mozgást is végeznek, úgy, hogy a megömlött kiöntő anyag a hordó belső fölületén egyenletesen oszlik el és egyenletes rétegben merevedik meg. A hordókat a D forgó asztalra kézzel helyezzük el, és csak kevés fogás szükséges. hogy a szádnyílásokat pontosan az injektor fölé vigyük. Az U kézi emelő működtetésével az injektorokat a hordóba betoljuk, mikor a többi munka már automatikusan megy végbe. A bevezetett meleg anyag ezenközben a hordóban volt más anyagokat kihajtja, a fölösleg pedig a G csap nyílásain a C tartályba folyik. Ha egy hordót már kellő módon kiöntöttünk, az U kézi emelőt lenyomjuk, mikor a hordó igen egyszerűen vihető az A1 B1 tengelyekre. Eme tengelyek hatása kizárja, hogy a hordóban még benlevő meg nem merevedett anyag egy ponton gyűljön össze. Magától érthető, hogy a leírt berendezés hordók kiöblítésére is használható, bár főleg a kiöntés czéljára szolgál. % SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés hordók kiöntésére, mely lényegében tüzelő berendezés fölött elhelyezett C tartályból áll, a melyben a kiöntendő hordók elhelyezésére szolgáló I) forgó asztalok egy sora és ugyanannyi P injektor oly módon van elhelyezve, hogy csuklós kapcsolat útján a W szivattyúmúhöz kapcsolt injektor a hordó elhelyezése után egy kézi emelő segélyével kényelmesen legyen a forgó asztal közepén levő szádnyílásba bevezethető, minek következtében az injektor törése vagy elgörbülése ki van zárva. 2. Az 1. jellemezte készüléknél közös V bevezető cső az összes injektorok számára, mely a W szivattyúhoz van kapcsolva és súllyal terhelt Z szeleppel fölszerelve, oly czélból, hogy az injektorokat egyenletesen túlságos nyomás nélkül táplálhassuk a C-ben levő folyadékkal, míg minden egyes injektor a többitől függetlenül használható. 3. Az 1. jellemezte berendezésnél a lefelé nyúló f csővel fölszerel, D forgó asztalnak a C tartályt födő 1 lemezén megerősített a 6r csap g csőtoldatában való ágyalása, miközben a forgó asztal tömítése egy í tömítőgyűrű és a g csőtoldat k karimája fölé nyúló H gyűrű segélyével történik. 4. Az 1. jellemezte berendezésnél a g csőtoldat p folytatása, mely köröskörül zárt részével a folyadék szintje alá ér, oly czélból, hogy a hordóból esetleg kifolyó viz veszély nélkül párologjon el, miközben a g csőtoldatot a forgó asztal befelé kiálló n karimája oly módon födi le, hogy a hordóból esetleg kifolyó víz vagy a visszafolyó kiöntő anyag a g csőtoldatba folyik vissza.
