Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1987. január-június (92. évfolyam, 1-6. szám)
1987-03-01 / 3. szám
192 SZABADALMI KÖZLÖNY92. ÉVF. 1987. ÉV 3. szám (6) vagy a növények kihordása egyidejűleg kettős- vagy többessorokban (2) és háromszög-kötésben történik. A több, különböző vetési vagy ültetési fajtához szolgáló vető vagy ültető készülékek (7) úgy vannak összefoglalva egy, a szántóföld felett haladó egységgé, hogy a különböző mag- és/vagy növénysorokból egyidejűleg egymással párhuzamos vetési vagy ültetési csíkok keletkezzenek. T/40 872 (51) A 01 D 34/63, 78/10 (71) Kuhn S.A., Saverne (FR) (72) Áron Járomé, Dossenheim-Sur-Zinsel, Bouxwilier (FR) (54) Kaszálógép (22) 86. 04. 25. (33) FR (32) 85. 05. 21. (31) 8507825 (21) 1731/86. (74) DANUBIA A találmány tárgya kaszálógép, amelynek nyújtott alakú tartókerete van és ez középső részből áll, amelyen legalább egy oldalsó rész van tengely segítségével csuklósán csatlakoztatva és amely e körül a tengely körül szállítás vagy kocsiszínbe helyezés céljából elmozdítható és a keret több gereblyéző kereket hord, amelyek munka közben felfelé mutató tengelyek körül forgathatók és legalább egy ezek közül a gereblyéző kerekek közül a keret oldalsó részéhez van rögzítve. A találmány lényege, hogy a keret (1) oldalsó része (3 vagy 4) az oldalsó részhez (3 vagy 4) erősített gereblyéző kerék (14 vagy 15) helyzetének változtatását lehetővé tevő forgástengelyt (27) tartalmaz, amikor az oldalsó rész (3 vagy 4) a keret (1) központi részével (2) összekötő tengely (5 vagy 6) körül elmozdul. T/40 873 (51) A 01 D 34/63 (71) (72) Zweegers Petrus Wilhelmus, Geldrop (NL) (54) Aratógép (22) 84. 07. 11. (33) NL (32) 83. 07. 16.(31)8 302 556(21)2716/ 84.(74) BNÜMK A találmány tárgya aratógép állványkerettel és felfelé irányuló forgástengely körül forgatható legalább négy olyan kaszálóegységgel, amelyek mindegyikéhez vágókések és a vágókések felett elhelyezett dobok tartoznak, és amelynél a kaszálóegységeknek üzem közben a szomszédos dobok ellentétes forgásirányát biztosító hajtóműve van. A találmány szerinti aratógépet az jellemzi, hogy a szélső kaszálóegységekhez (2, 5) tartozó, végeikkel nagyobb átmérőjű forgási pályát leíró kései (8) vannak, mint a közbenső kaszálóegységekhez (3, 4) tartozó kések (10) T/40 874 (51) A 01 D 43/08, 90/06 (71) *Boscoop Agráripari Közös Vállalat, Budaörs (72) Forgó Antal, 25 %, Nagy Szabó György, 15%, Komlósi József, 40%, Babai Károly, 5%, Budapest, Gombos Tamás, 15%, Budaörs (54) Önjáró rendrearató géphez - előnyösen az E 301 típusúhoz csatlakoztatható felhordó berendezés (22) 85. 07.04.(21)2594/85. A találmány tárgya önjáró kaszálógéphez — előnyösen az E 301 típusú rendrearató géphez — csatlakoztatható felhordó berendezés, amely vágószerkezettel (2) rendelkezik, és a vágószerkezet (2) összehordó csigát (3) tartalmaz. A felhordó berendezés úgy van kialakítva, hogy az összehordó csiga (3) kimenetéhez — célszerűen a rendrearató gép (1) hossztengelyével párhuzamosan — szállítóegység (4) van felszerelve. A szállítóegység (4) — a rendrearató gép (1) hossztengelyére merőlegesen elhelyezett — kihordóegységhez (6), a kihordóegység (6) pedig ferde felhordószerkezet (5) csatlakozik. A találmány szerinti berendezés jellemző ábrája az 1. sz. ábra. T/40 875 - (86) PCT/AT 85/00032 (87) WO 86/ 01973 - (51) A 01 D 45/00 (71) (72) Paar Friedrich, Kleinsteinbach (AT) (54) Eljárás és berendezés haszonnövények leveleinek, főként dohányleveleknek a betakarítására (22) 85. 09. 24. (33) AT (32) 84. 09. 25. (31) A 3031/84 (21) 4233/85. (74) DANUBIA A találmány tárgya eljárás dohánylevelek betakarítására, amelynek során egy növénysor (16) hosszirányában, a növénysor mellett egy szalagot (1) fektetünk a talajra, amely szalagra (1) rárakjuk az ezen szalag (1) mentén leszedett dohányleveleket, végül a szalagot (1) a rajta levő dohánylevelekkel együtt a növénysor (16) hosszirányában kihúzzuk a dohányföldről, miközben a szalagot (1) a dohánylevelek levétele után egy behúzószerkezet (22) álló tartóállványára (30) szerelt, forgatva meghajtott tekercselőhengerre (10) csévéljük. A találmány tárgyát képezi továbbá az eljárás megvalósítására alkalmas berendezés. A találmány szerinti megoldás az, hogy a szalagot (1) egy hordóalakú, vízszintes síkban elforgatható tengelyen (5) keresztül húzzuk be és a dohányleveleket a szalagról (1) egy a tartóállványra (30) szerelt tűzőgéphez (6) vezetjük, amellyel a dohányleveleket adagonként összefűzzük. T/40 876*+ (51) A 01 D 46/28, В 60 P 1/38, A 01 В 51/00 (71) Nimess, Szófia (BG) (72) Stojanov Hristo Nikdov, Panajolov Jordan Gospodinov, Bardisbanjan Varujan Dirkan, Galabov Jordan Assenov, Badrikov Emanuel Varkis, Szófia (BG) (54) Önjárógép mezőgazdasági ömleszthető termények rakodásához (22) 85. 04. 24. (33) BG (32) 83. 11. 30. (31) 63 260 (21) 1579/85. (74) DANUBIA A találmány tárgya önjárógép mezőgazdasági ömleszthető termények rakodásához. A találmány lényege, hogy alapkerete (1) hosszirányú tartóira elülső és hátsó kar (3, 5) csuklósán vannak csatlakoztatva, amelyek felső végein csuklókon keresztül elölről nyitott támaszként (7) végződő hosszirányú karokkal vannak összekötve, ahol az elülső karok (3) egymás alatt keresztirányú tengellyel (4) vannak összekötve és a hosszirányú karok hátsó végén oldalsó tartókból és keresztirányú tartóból álló tartókeret (9) van csuklósán csatlakoztatva. A keresztirányú tartón támgörgők vannak ágyazva, míg az alapkeretre (1) szerelt tartály (16) hátsó végében az elölről nyitott támaszokban (7) elrendezett tengelyek (17) vannak. A tartály (16) előlapjának felső vége elölről nyitott P-alakú szelvényként (18) van kiképezve, amelyben a tartókeret (9) támgörgői vannak elrendezve. Az elülső karok (3) és az alapkeret (1) hosszirányú tartói között csuklók segítségével hidraulikus alaphengerek (13) vannak szerelve, míg a hosszirányú karok között szintén csukló segítségével hidraulikus kirakodási hengerek (14) vannak szerelve. T/40 877 (51) A 01 F 15/02 (71) (72) Bódis Gyula, Bíró Tamás, Nyíregyháza (54) Eljárás és berendezés anyagok bálába történő préselésére (22) 85. 07. 17. (21) 2735/85. A találmány eljárásra és berendezésre vonatkozik, anyagok, például favessző, cirok, kukoricaszár, stb. bálába — adott méretű formatestbe — történő préselésére. Az eljárás lényege abban van, hogy az anyagot felülről nyitott és célszerűen legalább egyik oldalán részben nyitott konténerbe helyezzük, mikoris adott esetben a meghatározott töltési szint elérésekor a részben nyitott oldalfalat lezárjuk és az anyag behelyezését ezt követően folytatjuk, majd a konténert sínrendszeren prés alá gördítjük, ott azt tömörítjük, ezt követően a prés alól kitoljuk, kinyitjuk, a bálát eltávolítjuk és eközben célszerűen a préselés ideje alatt megtöltött további konténerek egyikét juttatjuk a prés alá, a továbbiakban pedig ezt a munkafolyamatot megismételjük. A találmány szerinti berendezés présállványon elhelyezkedő, nyitható szerkezeti kialakítású konténerrel, nyomóhengerrel és a présállvány környezetében elrendezett sínrendszerrel van ellátva. A berendezés lényege, hogy legalább két, olyan konténerrel (1, 1/a) rendelkezik, amelyeknek oldalfalad) ajtó(k)ként (2, 2/a) van(nak) kiképezve, továbbá az említett konténerek felső nyitott részét nyomóhenger (20) dugattyúrúdjához (22) erősített nyomólap (23) zárja le az említett konténerek alsó része pedig kerekekkel (13) van ellátva, amelyek célszerűen csillefordítókat (30) is tartalmazó sínrendszerhez (29) illeszkednek. T/40 878 (51) A 01 G 9/00 (71) (72) Harmati Ferenc, Budapest (54) Növénytermesztő berendezés (22) 85. 09. 02. (21) 3313/85. (74) Bp.-i 14. sz. ÜMK A találmány olyan növénytermesztő berendezésre vonatkozik, amely termőtalajjal (12) töltött, víztakarékos öntözőrendszerrel ellátott, egymásra helyezett olyan kazettákból áll, amelyeknek
